1 00:00:14,672 --> 00:00:17,672 (موسيقى الائتمان) 2 00:00:37,645 --> 00:00:40,645 (تستمر موسيقى الائتمان) 3 00:01:00,706 --> 00:01:03,706 (تستمر موسيقى الائتمان) 4 00:01:15,242 --> 00:01:18,042 لك والدك الحقيقي سأظهر وجهك. 5 00:01:25,775 --> 00:01:26,775 خذها. 6 00:01:29,534 --> 00:01:30,534 ها أنت ذا. 7 00:01:32,778 --> 00:01:35,238 (موسيقى تشويق) 8 00:01:54,716 --> 00:01:56,056 هذا هو زوجك. 9 00:01:57,805 --> 00:01:59,225 مصطفى بهليفان. 10 00:02:00,450 --> 00:02:01,450 زوجي. 11 00:02:02,610 --> 00:02:03,910 والدك أيضا. 12 00:02:06,181 --> 00:02:07,321 قف! 13 00:02:11,451 --> 00:02:14,551 في منزلي عدة مرات الرجل الذي رأيت صوره... 14 00:02:15,811 --> 00:02:16,991 ... والدك. 15 00:02:20,011 --> 00:02:22,631 (موسيقى) 16 00:02:26,234 --> 00:02:27,294 أنظر يا فتى... 17 00:02:29,834 --> 00:02:31,254 ...أنا أؤمن بحبك. 18 00:02:31,994 --> 00:02:33,694 أرى أن ألمك حقيقي. 19 00:02:34,634 --> 00:02:36,614 ولكن ليس هناك ديفا معك. 20 00:02:37,514 --> 00:02:40,614 - ديفا لا تستطيع البقاء معك. -ولكن لماذا؟ 21 00:02:41,434 --> 00:02:42,734 لأنك... 22 00:02:46,100 --> 00:02:48,540 ...لقد أحببت ابنة ألد أعدائك. 23 00:02:52,514 --> 00:02:53,894 أنت تكذب. 24 00:02:56,194 --> 00:02:57,774 هذا ليس والدي. 25 00:02:58,874 --> 00:03:02,494 توفي والدي في قريته. ثعبان عض والدي.. 26 00:03:03,034 --> 00:03:05,534 ...مات في قريته. -حقيقي. 27 00:03:06,354 --> 00:03:08,454 - قتله ثعبان. -نعم. 28 00:03:08,954 --> 00:03:10,894 ثعبان اسمه جولسيمال. 29 00:03:13,016 --> 00:03:15,476 أسوأ عدو لي كان مصطفى بهليفان. 30 00:03:15,914 --> 00:03:17,494 مصطفى بهليفان... 31 00:03:18,889 --> 00:03:21,029 ... والد ديفا. 32 00:03:23,894 --> 00:03:26,614 (موسيقى) 33 00:03:30,852 --> 00:03:33,382 (تعليق صوتي) سكين واحد فقتله بضربة. 34 00:03:36,041 --> 00:03:39,501 والآن أنت متزوجة من ذلك الثعبان. 35 00:03:47,071 --> 00:03:48,560 هناك أيضا هذه الرسالة. 36 00:03:57,537 --> 00:04:00,831 "يا مصطفى. ألا تفكر فينا على الإطلاق؟ 37 00:04:04,260 --> 00:04:08,800 أنت وأطفالك إنه ليس رجلاً ليتركه بمفرده..." 38 00:04:12,725 --> 00:04:14,620 وجدنا هذه الرسالة. 39 00:04:16,875 --> 00:04:18,895 هل أنا هذا الطفل؟ 40 00:04:24,815 --> 00:04:27,260 هل كتبت والدتي هذه الرسالة؟ 41 00:04:31,760 --> 00:04:33,660 كيف يمكنك إخفاء ذلك! 42 00:04:34,280 --> 00:04:37,000 كيف يمكنك إخفاء هذه عني؟ 43 00:04:37,720 --> 00:04:42,640 كيف يمكنك إخفاء حقيقة حياتي؟ هل تعلم من هو والدي... 44 00:04:42,880 --> 00:04:45,980 …كيف تحافظ عليه؟ -الشروط التي تتطلب ذلك. 45 00:04:47,040 --> 00:04:49,569 ولكن الآن الحقيقة كاملة سوف تتعلم، ديفا. 46 00:04:49,810 --> 00:04:50,850 مجرد الاسترخاء. 47 00:04:51,091 --> 00:04:53,425 لقد سرقت حياتي مني. 48 00:04:54,240 --> 00:04:57,860 بعد أن تلقى والدك هذه الرسالة ولم يرد على والدتك. 49 00:04:59,320 --> 00:05:01,453 وبعد ذلك بوقت قصير جداً.. 50 00:05:02,060 --> 00:05:04,740 ...جاءت والدتك إلى بورصة وأنت بين ذراعيها. 51 00:05:05,160 --> 00:05:08,940 ولكن والدك لا يحب والدتك أيضا من امرأة... 52 00:05:09,703 --> 00:05:11,914 ...هو لا يريدك أيضاً. 53 00:05:12,440 --> 00:05:14,420 أنت تكذب، أليس كذلك؟ 54 00:05:15,120 --> 00:05:16,240 أنت لا تريد ذلك. 55 00:05:16,560 --> 00:05:19,960 لقد منعت ذلك، أليس كذلك؟ لنا أردت منه ألا يفعل، أليس كذلك؟ 56 00:05:20,200 --> 00:05:23,640 -لقد فعلت ذلك. - بالعكس، حاولت المساعدة. 57 00:05:23,880 --> 00:05:27,580 بعد كل شيء، كان طفلا، كنت في السؤال. 58 00:05:28,400 --> 00:05:33,200 أردت أن أمسك يد والدتك. كان يبحث عن ميناء. 59 00:05:33,441 --> 00:05:37,621 ميناء اللجوء. له كان يبحث عن شخص يعتني به. 60 00:05:38,581 --> 00:05:40,520 لقد زوجتها لإبراهيم. 61 00:05:41,682 --> 00:05:46,140 كل شيء كان يسير على ما يرام. والدتك اعتادت على ذلك. لقد اعتاد على كل من المنزل وإبراهيم. 62 00:05:47,240 --> 00:05:51,700 حتى قتل جولجمال والدك. 63 00:05:52,940 --> 00:05:54,140 ماذا تقول؟ 64 00:05:57,900 --> 00:06:00,880 (موسيقى عاطفية) 65 00:06:05,720 --> 00:06:07,787 جولجمال ليس والدك فقط... 66 00:06:08,920 --> 00:06:10,700 ...لقد قتل والدتك أيضًا. 67 00:06:11,000 --> 00:06:13,340 ماذا؟ ماذا تقول، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 68 00:06:13,680 --> 00:06:15,340 ما علاقتها بجولجمال؟ 69 00:06:16,120 --> 00:06:17,800 ماتت والدتي في البحيرة، حسنًا؟ 70 00:06:18,040 --> 00:06:20,660 لا علاقة له بجولسيمال، ما هذا الهراء الذي لا تزال تتحدث عنه؟ 71 00:06:21,160 --> 00:06:25,280 والدتك كانت امرأة ضعيفة. لقد كان شخصًا ضعيفًا. 72 00:06:26,960 --> 00:06:29,040 لم يتحمل موت مصطفى. 73 00:06:29,640 --> 00:06:32,980 فبدلاً من التمسك بالحياة معك... 74 00:06:34,040 --> 00:06:35,780 .. لقد تخلى عن حياته. 75 00:06:37,800 --> 00:06:39,140 لقد انتحر. 76 00:06:40,400 --> 00:06:41,400 لا. 77 00:06:46,800 --> 00:06:47,800 آه! 78 00:06:50,220 --> 00:06:51,300 آه! 79 00:06:54,040 --> 00:06:55,040 لا. 80 00:07:00,195 --> 00:07:01,195 آه! 81 00:07:02,280 --> 00:07:03,280 أنا أعرف. 82 00:07:05,200 --> 00:07:08,840 أنت تعرفني كشخص سيء لكنني لم أؤذيك. 83 00:07:09,080 --> 00:07:11,360 بالعكس حاولت المساعدة 84 00:07:12,980 --> 00:07:15,640 لأنك كنت ثقة مصطفى عندي. 85 00:07:15,920 --> 00:07:18,940 لقد كنت ابنته. كنت دمه وروحه. 86 00:07:27,017 --> 00:07:29,579 (إبراهيم) والدة إيبيك لقد فقدناها عند الولادة. 87 00:07:30,119 --> 00:07:34,700 لقد تركت وحدي مع حفنة من الأطفال. وحيدًا، عاجزًا. 88 00:07:35,080 --> 00:07:38,580 كيف سأعتني بطفل صغير؟ لم أكن أعرف ماذا أفعل. 89 00:07:39,680 --> 00:07:41,660 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 90 00:07:43,120 --> 00:07:45,820 بخلاف الدعاء لله لم أستطع فعل أي شيء. 91 00:07:51,080 --> 00:07:52,300 ثم ذات يوم... 92 00:07:53,884 --> 00:07:55,384 ...السيدة. لقد وصل ظافر. 93 00:07:58,151 --> 00:08:02,411 لن يكون الأمر هكذا. وقال: "لن تتمكن من رعاية هذا الطفل". 94 00:08:04,120 --> 00:08:08,500 وكانت فيروز معه. طفل جميل بين ذراعيها. 95 00:08:10,556 --> 00:08:13,620 أنت عاجز، وكذلك هذه المرأة. 96 00:08:14,240 --> 00:08:18,768 تزوج، وكوّن عائلة، وقال "ادعموا بعضكم البعض". 97 00:08:21,480 --> 00:08:23,620 زوج المرأة هو مصطفى لم تكن تعرف؟ 98 00:08:23,860 --> 00:08:25,100 لم أكن أعرف. 99 00:08:26,360 --> 00:08:28,700 سألت ليس لدي أحد.. 100 00:08:29,440 --> 00:08:32,380 ...بعد وفاة زوجي قال: "لقد بقيت مع طفلي". 101 00:08:32,620 --> 00:08:34,180 حسنًا، هذه فيروز.. 102 00:08:35,312 --> 00:08:38,279 ...من هو والد ابنتك؟ لم يقل؟ ألم تتساءل يوما؟ 103 00:08:38,520 --> 00:08:42,500 سألت لكنه لم يقل. عندما نتحدث عن زوجها.. 104 00:08:43,200 --> 00:08:45,200 ... سيكون هناك حزن في عينيه. 105 00:08:46,120 --> 00:08:50,300 من الواضح أنه أصيب. أنا أيضا أشعر بجرحك لم أكن أرغب في التعمق في الأمر أكثر من ذلك. 106 00:08:50,920 --> 00:08:52,400 وكان زوجها ميتا. 107 00:08:53,480 --> 00:08:56,740 لا تتحدث عن هذا لأي شخص لن يكون له أي فائدة. 108 00:09:01,520 --> 00:09:05,320 حسنا، إذا لم تتعلم هذه منه؟ ممن تعلمت ومن قال لك؟ 109 00:09:07,520 --> 00:09:08,520 والدتك. 110 00:09:12,569 --> 00:09:15,167 والدتك منذ البداية كان يعرف كل شيء. 111 00:09:16,480 --> 00:09:19,060 من يوم جاب لي فيروزة. 112 00:09:27,410 --> 00:09:28,980 أنا متأكد من أنها أخافت المرأة. 113 00:09:31,160 --> 00:09:33,700 ويقول لك أيضا وحتى لو أراد ذلك، لم يقل ذلك. 114 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 جولجمال... 115 00:09:37,860 --> 00:09:40,240 ...لعبت والدتك عليك لعبة كبيرة. 116 00:09:41,800 --> 00:09:42,800 أنت... 117 00:09:43,840 --> 00:09:46,180 ...أسوأ عدو لك لقد جعل ابنته تقع في حبه. 118 00:09:46,800 --> 00:09:51,300 أثناء القيام بذلك معك كما قضى ديفا. 119 00:09:52,480 --> 00:09:56,060 هل فهمت الآن لماذا هذا الزواج؟ هل أنا ضد ذلك إلى هذا الحد؟ 120 00:10:02,320 --> 00:10:04,680 لم أكن أريدك أن تسمع كل هذا مني. 121 00:10:05,009 --> 00:10:06,807 لكن لو لم أخبرك، والدتك... 122 00:10:07,212 --> 00:10:09,600 …كان سيفعل ذلك على نفقته الخاصة. 123 00:10:10,383 --> 00:10:13,100 سيدة ظافر، أنت وضعتها جولجمال في طريق مسدود. 124 00:10:13,759 --> 00:10:16,140 الآن كلما أردت أن تتحرك... 125 00:10:17,200 --> 00:10:19,700 ...إذا كنت تريد أن تذهب في الاتجاه سوف تصطدم بالحائط. 126 00:10:21,600 --> 00:10:23,040 هذا الطريق ليس له نهاية. 127 00:10:24,360 --> 00:10:27,220 فكر جيدًا يا جولجمال. 128 00:10:31,800 --> 00:10:33,980 الآن أنت تعرف الحقيقة كاملة. 129 00:10:37,800 --> 00:10:40,000 من تلطخت يديه بدماء أمه وأبيه.. 130 00:10:40,241 --> 00:10:44,220 …أن تكون زوجة قاتل أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك يا ديفاجي؟ 131 00:10:48,120 --> 00:10:49,860 مصارع النصر! 132 00:10:54,360 --> 00:10:57,420 (موسيقى تشويق) 133 00:11:06,800 --> 00:11:10,080 لقد رأيت الكثير من الشر في حياتي، ولكن... 134 00:11:10,320 --> 00:11:13,360 ...شر خالص مثلك لم أرى أحداً يفعل ذلك قط 135 00:11:13,600 --> 00:11:14,980 كيف حالك... 136 00:11:15,720 --> 00:11:18,740 أيها الشيطان! ماذا حدث هل كنت خائفة؟ 137 00:11:19,200 --> 00:11:20,200 كن خائفا. 138 00:11:21,666 --> 00:11:25,826 كن خائفا. لأنك لم تكن تنوي الذهاب إلى هذا الحد. 139 00:11:30,380 --> 00:11:32,460 لا تأتي... لا تأتي. 140 00:11:32,856 --> 00:11:37,524 منذ أن أخبرتني بكل شيء أخبرني كيف ماتت والدته. 141 00:11:37,765 --> 00:11:38,854 ماذا؟ 142 00:11:39,095 --> 00:11:42,015 أقول أخبر، تحدث! 143 00:11:49,520 --> 00:11:51,780 ماذا تقول؟ 144 00:11:52,240 --> 00:11:57,680 فلا يبقى فيه سم. أخبريني كيف ماتت فيروزة! 145 00:12:01,520 --> 00:12:02,780 ماذا تقول؟ 146 00:12:03,360 --> 00:12:06,040 ماذا تقول؟ كيف تعرف والدتي؟ 147 00:12:11,400 --> 00:12:13,580 -أوه! الأم؟ -آنسة. ظافر. 148 00:12:13,821 --> 00:12:17,460 الإخلاص! افعل شيئًا مخلصًا. افعل شيئًا بسرعة. 149 00:12:17,800 --> 00:12:19,400 -هل تسمعين أمي؟ -قمع. 150 00:12:19,640 --> 00:12:22,460 أمي هل تستطيعين سماعي؟ الأم؟ 151 00:12:26,960 --> 00:12:28,600 فيفا لا يتنفس. 152 00:12:28,840 --> 00:12:31,540 كيف علمت بذلك؟ أنا أقول لك، تحدث! 153 00:12:31,940 --> 00:12:33,820 كيف تعرف والدتي؟ ماذا تعرف؟ 154 00:12:35,860 --> 00:12:37,620 كيف ماتت والدتي؟ يتحدث. 155 00:12:41,840 --> 00:12:44,840 (موسيقى تشويق) 156 00:12:51,240 --> 00:12:53,158 -الحرير. -أب. 157 00:12:55,340 --> 00:13:00,300 - أرماغان، أنت لم تغادر يا بني. - لم أذهب، نعم. لقد غيرت رأيي. 158 00:13:01,640 --> 00:13:03,320 قررت البقاء. 159 00:13:07,560 --> 00:13:10,760 ماذا كان يفعل أخي هنا؟ لقد بدا سيئًا للغاية، هل حدث شيء ما؟ 160 00:13:14,600 --> 00:13:17,080 وتغسل يديك ووجهك خذ نفسا. 161 00:13:17,320 --> 00:13:19,760 سأقوم بتنظيف الفوضى أيضاً ثم دعونا نتحدث. 162 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 نعم. 163 00:13:23,500 --> 00:13:25,940 (موسيقى) 164 00:13:31,200 --> 00:13:33,300 من أنت؟ كيف تعرف والدتي؟ 165 00:13:37,140 --> 00:13:39,780 (موسيقى) 166 00:13:44,640 --> 00:13:45,640 المزيد... 167 00:13:47,640 --> 00:13:49,020 ...سامحيني يا فتاة. 168 00:13:49,400 --> 00:13:51,600 فتاتي الجميلة، سامحني. 169 00:13:53,580 --> 00:13:54,940 ديفا يا ابنتي. 170 00:13:55,600 --> 00:13:56,600 ابنتي العزيزة. 171 00:13:57,160 --> 00:14:00,640 الحمد لله أني أنجبتك يا طفلي. 172 00:14:00,880 --> 00:14:02,140 اغفر لي. 173 00:14:03,320 --> 00:14:04,320 المزيد... 174 00:14:04,561 --> 00:14:06,241 -لا تلمسني. -ابنتي... 175 00:14:06,920 --> 00:14:09,580 -ماتت والدتي. -أنا لم أمت يا فتاتي الجميلة. 176 00:14:10,520 --> 00:14:13,920 ظافر ظن أنه قتلني لقد ألقى بي في البحيرة. 177 00:14:14,160 --> 00:14:18,120 لكن صيادًا وجدني وأنقذني. ظافر لا يعرف، لقد هربت. 178 00:14:18,360 --> 00:14:20,220 ماتت والدتي في البحيرة، حسنًا؟ 179 00:14:20,461 --> 00:14:21,760 -أنا لم أمت يا فتاة. -لا تقترب مني. 180 00:14:22,000 --> 00:14:25,400 -لقد اشتقت لك كثيرا. - لا تلمسني، لا تقترب مني. 181 00:14:25,640 --> 00:14:28,680 لقد عشت من أجلك. لقد وجدتك لا تنزعج، استمع لي. 182 00:14:28,920 --> 00:14:31,840 -لا تلمسني. -ديفا، لقد عشت من أجلك. 183 00:14:32,081 --> 00:14:36,520 أن أتمكن من اللجوء إليك واحتضانك يومًا ما سببي الوحيد للتمسك بالحياة. 184 00:14:36,760 --> 00:14:39,320 -لا تلمسني. - لقد تمسكت بالحياة من أجلك. 185 00:14:39,780 --> 00:14:42,600 - أن أعود إليك. -أقول أن أمي ماتت. 186 00:14:42,840 --> 00:14:46,500 ديفا، لقد عشت، عشت من أجلك. لقد كنت سبب حياتي. 187 00:14:46,740 --> 00:14:49,180 لقد كنت رغبتي في العودة، ديفا. 188 00:14:49,440 --> 00:14:51,620 فقط استمر يا عزيزي. 189 00:14:51,960 --> 00:14:54,460 علاج! علاج. 190 00:14:54,880 --> 00:14:56,500 ديفا يا ابنتي. 191 00:14:57,540 --> 00:14:59,840 ديفا استمع لي. علاج. 192 00:15:00,400 --> 00:15:02,820 علاج. المزيد... 193 00:15:03,780 --> 00:15:06,980 لا أعرف، على سبيل المثال والدتك ولو أنه لم يمت قط.. 194 00:15:07,500 --> 00:15:09,820 …إذا خرج فجأة يا فتاة لقد جئت... 195 00:15:10,320 --> 00:15:12,620 فهل تفرح لو قال...؟ هل ترغب في ذلك؟ 196 00:15:12,880 --> 00:15:16,580 علاج! العلاج هو مقابلتك عشت. 197 00:15:16,920 --> 00:15:18,840 ديفا، سأخبرك بكل شيء. 198 00:15:19,080 --> 00:15:21,300 سأخبرك بما مررت به يا ديفا. 199 00:15:22,380 --> 00:15:24,900 -كذاب! -طفل. 200 00:15:25,480 --> 00:15:27,600 اسمحوا لي أن أعانقك، افتح الباب. 201 00:15:27,840 --> 00:15:31,120 أنت كاذب! كذاب! 202 00:15:32,420 --> 00:15:35,680 -متابعة... -كاذب. 203 00:15:41,740 --> 00:15:44,580 (موسيقى عاطفية) 204 00:15:49,220 --> 00:15:50,420 آه! 205 00:15:56,020 --> 00:15:57,756 أبي، هل ستخبرني الآن؟ 206 00:15:58,314 --> 00:16:01,011 عم ابراهيم ماذا حدث هنا؟ لقد كان الأمر سيئًا للغاية يا أخي. 207 00:16:01,251 --> 00:16:03,515 -ماذا حدث؟ -إلى جولجمال... 208 00:16:05,111 --> 00:16:08,099 زواجه من ديفا لماذا أعترض... 209 00:16:09,343 --> 00:16:12,871 لماذا يبقون متزوجين؟ لقد أوضحت أن ذلك غير ممكن. 210 00:16:14,456 --> 00:16:17,161 فلماذا؟ ماذا قلت له؟ 211 00:16:19,788 --> 00:16:22,466 -من هو والده. -كيف؟ 212 00:16:23,734 --> 00:16:26,466 أنت والد ديفا هل تعرف من أنت؟ 213 00:16:27,573 --> 00:16:29,612 كما تعلم، لقد أخفيت هذا عنا أيضًا! 214 00:16:30,072 --> 00:16:33,208 أنت لم تخبرنا بذلك أيضاً أنا حقا لا أستطيع أن أصدقك. 215 00:16:33,449 --> 00:16:35,048 حسنًا يا فتاة، لا تغضبي بعد. 216 00:16:35,420 --> 00:16:38,090 إذا كنت أعرف، لن أقول؟ أعتقد أنني تعلمت ذلك للتو أيضًا. 217 00:16:39,469 --> 00:16:43,432 إذن ما علاقة هذا بأخي؟ من كان والد ديفا؟ 218 00:16:44,314 --> 00:16:45,832 مصطفى بهليفان. 219 00:16:47,610 --> 00:16:48,610 ماذا؟ 220 00:16:49,870 --> 00:16:52,875 ماذا تقصد بوالد ديفا مصطفى بهليفان؟ ماذا تقول يا أبي؟ 221 00:16:53,649 --> 00:16:57,892 مصطفى بهليفان هو والد ديفا. 222 00:17:03,323 --> 00:17:04,323 كيف؟ 223 00:17:08,788 --> 00:17:12,388 إذن ديفا هي أختي؟ حقًا؟ 224 00:17:16,039 --> 00:17:18,898 (موسيقى) 225 00:17:29,417 --> 00:17:30,721 عندما مات والدك... 226 00:17:32,150 --> 00:17:36,019 ...للحديث عن حقوقك التقيت ظافر في البحيرة. 227 00:17:36,740 --> 00:17:38,133 لقد حاول قتلي. 228 00:17:40,005 --> 00:17:42,522 لقد ظن أنني ميتة وألقى بي في البحيرة. 229 00:17:46,997 --> 00:17:48,375 لقد فقدت نفسي. 230 00:17:48,615 --> 00:17:51,587 لو لم ينقذني الصياد لم أكن هناك الآن. 231 00:17:52,439 --> 00:17:56,452 لم أتمكن من العودة إلى نفسي لعدة أيام. لعدة أيام. 232 00:17:57,920 --> 00:18:00,587 ثم عندما جئت إلى... 233 00:18:01,031 --> 00:18:02,770 ...رجعت ونظرت... 234 00:18:03,081 --> 00:18:05,672 …الجميع اعتقد أنني ميت. 235 00:18:08,221 --> 00:18:10,898 ظافر أرادني أن أختفي يا ديفا. 236 00:18:11,753 --> 00:18:13,820 أراد ظافر أن يدمرني. 237 00:18:17,115 --> 00:18:21,418 إذا ظهرت هذه المرة سيقتل بالتأكيد. 238 00:18:22,838 --> 00:18:26,895 لقد هربت. لقد هربت لأنني لم أرغب في مقابلتك. لم يكن هناك طريقة أخرى. 239 00:18:27,389 --> 00:18:28,445 يقطع. 240 00:18:28,685 --> 00:18:30,964 هربت لأصبح أقوى وأعود. 241 00:18:31,222 --> 00:18:34,525 - ثم وجدت أولاده. -اسكت! 242 00:18:35,580 --> 00:18:38,076 اصمت، اصمت! 243 00:18:38,376 --> 00:18:41,999 -لن أصمت يا ديفا. -اسكت! 244 00:18:42,865 --> 00:18:44,088 لن أصمت! 245 00:18:44,408 --> 00:18:49,125 لمقابلتك لقد مرت سنوات عديدة. 246 00:18:50,161 --> 00:18:54,356 أفتقدك كثيرا ديفا. أفتقدك كثيرًا، كيف لي أن أبقى صامتًا؟ 247 00:18:56,491 --> 00:18:59,254 -من فضلك اصمت. -متابعة... 248 00:19:01,725 --> 00:19:02,725 اصمت. 249 00:19:09,436 --> 00:19:12,286 مجرد رفيق في الداخل يمكن العثور عليها، فقط لعلمك. 250 00:19:18,570 --> 00:19:22,701 - لا، أخوك لا يرد على الهاتف. -ربما تعلم ذلك أيضًا. 251 00:19:23,711 --> 00:19:26,273 انا مجنون سأفقد عقلي حقًا! 252 00:19:26,513 --> 00:19:28,385 أليس لدينا أي أيام سلمية؟ 253 00:19:29,245 --> 00:19:32,597 أخي هو أكبر عدو لنا الآن. وهو متزوج من ابنته، وأنا هنا... 254 00:19:32,837 --> 00:19:35,849 ...من فضلك لا تدع والدتي، التي أكرهها، تموت. يا إلهي... 255 00:19:36,089 --> 00:19:40,087 ...أصلي في ممرات المستشفى. -لن يحدث شيء للسيدة ظافر. لا تقلق. 256 00:19:40,892 --> 00:19:43,292 قبل أن ينتقم في هذا العالم لا يذهب إلى الجانب الآخر. 257 00:19:43,650 --> 00:19:46,914 هل هناك سر جديد؟ لم تعد موجودة. 258 00:19:47,154 --> 00:19:49,175 وسوف يحدث لنا الآن لم يبق شيء قادم.. 259 00:19:49,415 --> 00:19:53,717 ...في كل مرة أقول شيئا جديدا يخرج. كلهم أسوأ من بعضهم البعض. 260 00:19:54,633 --> 00:19:57,784 حبيبتي، لا بأس، سوف تؤذي الطفل. 261 00:19:58,024 --> 00:20:00,583 دعني لا أذكرك بهذا في كل مرة من فضلك دعني أحب عينيك. 262 00:20:00,832 --> 00:20:03,190 أخذوه إلى الغرفة والسيدة الطيبة ظافر. 263 00:20:07,996 --> 00:20:10,007 أعتقد أنه لا تزال هناك أسرار لم يتم الكشف عنها. 264 00:20:11,290 --> 00:20:15,330 كيف تعرف السيدة ظافر الأم جارا؟ فلما رآه كان كأنه رأى شبحاً. 265 00:20:15,829 --> 00:20:19,119 - لقد ساءت حالته بعد ذلك. -هنا سر جديد آخر بالنسبة لك. 266 00:20:20,122 --> 00:20:23,566 أنا لم أفهم. من أين ربما يعرفون بعضهم البعض؟ 267 00:20:24,056 --> 00:20:26,243 والدة جارا، والدة ديفا ربما يعرف. 268 00:20:26,484 --> 00:20:31,342 الولاء هراء. الأم جارا معنا لقد جاء إلى هذه المدينة فكيف سيعرف؟ 269 00:20:31,582 --> 00:20:32,802 كيف علمت بذلك؟ 270 00:20:33,463 --> 00:20:37,519 -ربما جاء وذهب من قبل. -نحن نتحدث عن فيفا، الأم جارا. 271 00:20:37,760 --> 00:20:39,749 هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 272 00:20:40,013 --> 00:20:44,392 الذي يهتم بنا، يربينا، يغذينا جارا أمنا. هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 273 00:20:44,727 --> 00:20:47,135 علاوة على ذلك، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل كان سيخبرنا على أية حال. 274 00:20:47,375 --> 00:20:50,136 -لماذا تخفيه؟ - اشرح إذن. 275 00:20:50,386 --> 00:20:54,556 أتساءل عما إذا كانت والدة ديفا الحقيقية؟ يمكن أن يكون لأنه هو؟ 276 00:20:56,414 --> 00:21:00,485 -ماذا تقول؟ لا تتحدث هراء. -أنا لا أمزح، حقاً.. 277 00:21:00,785 --> 00:21:05,215 ...سمعته بأذني. كان يتحدث مع العم ابراهيم. 278 00:21:05,554 --> 00:21:10,865 أمك جارا، أوه! فجعلك تنام واقفاً. 279 00:21:11,602 --> 00:21:14,206 لا يوجد شيء من هذا القبيل. لا أستطيع أن أكون! 280 00:21:14,944 --> 00:21:17,910 لا، لن يحدث ذلك. جارا الرئيسي لو حدث شيء كهذا لكان قد أخبرنا. 281 00:21:18,224 --> 00:21:21,496 ثم السيدة ظافر والدة جارا حاول القتل في ذلك الوقت. 282 00:21:23,207 --> 00:21:25,164 ماذا حدث، كنت أتحدث فقط هراء. 283 00:21:25,404 --> 00:21:28,517 سقطت القطع فجأة في مكانها. برافو. تهانينا. 284 00:21:30,103 --> 00:21:32,597 لماذا هكذا لسنوات؟ هل كان معنا؟ 285 00:21:42,052 --> 00:21:45,008 (موسيقى) 286 00:22:04,534 --> 00:22:07,334 (تستمر الموسيقى) 287 00:22:29,008 --> 00:22:31,424 علاج! أوقفي ديفا، لا تذهبي. 288 00:22:31,665 --> 00:22:33,620 -لا تذهب، أتوسل إليك، لا تذهب. -ابتعد عن طريقي. 289 00:22:33,924 --> 00:22:35,895 هل ستخرج من طريقي؟ 290 00:22:36,135 --> 00:22:37,780 لا أستطيع العيش بدونك بعد الآن، ديفا. 291 00:22:38,020 --> 00:22:40,305 حتى الآن لقد عشت، عشت. ترجل. 292 00:22:40,777 --> 00:22:43,049 جولجمال لن يسمح لك بالرحيل. 293 00:22:47,595 --> 00:22:49,994 (موسيقى عاطفية) 294 00:22:53,562 --> 00:22:55,150 ماذا تقول؟ 295 00:22:58,974 --> 00:23:00,215 من هو جولجمال؟ 296 00:23:02,277 --> 00:23:03,770 قاتل والدي. 297 00:23:05,057 --> 00:23:07,140 وأنا أيضا ابنة أسوأ عدو له. 298 00:23:08,733 --> 00:23:10,772 الخاص بك...أمي... 299 00:23:11,846 --> 00:23:14,672 ... مع العلم أنك هنا وقد أحضرني إلى هنا. 300 00:23:14,936 --> 00:23:18,920 رغم أنك تعرف كل شيء لقد سمحت لي أن أحبه. 301 00:23:19,161 --> 00:23:21,129 لا، جولجمال لم يكن يعرف أي شيء. 302 00:23:21,400 --> 00:23:23,716 ما هو مصطفى بهليفان الخاص بك؟ كان يعلم أنها ابنته.. 303 00:23:23,956 --> 00:23:26,016 ...ولا والدتي ولا والدتك لم يكن يعلم أنه كان كذلك. 304 00:23:26,257 --> 00:23:28,287 -أنت لست أمي. -لا تفعل علاجا. 305 00:23:28,629 --> 00:23:31,862 والدتي ماتت، حسنا؟ قبره هنا أيضا. 306 00:23:32,103 --> 00:23:33,103 المزيد... 307 00:23:33,344 --> 00:23:36,672 حب الأم الميتة كثير هل تعرف ما هو أسهل؟ 308 00:23:36,951 --> 00:23:39,792 لكني أقسم لك سأمزق هذا القبر من قلبي أيضًا! 309 00:23:41,039 --> 00:23:43,587 -لا تحاول أن تتبعني! -حبيبي... 310 00:23:43,958 --> 00:23:46,639 لا تذهبي بعيداً يا فتاتي الجميلة. 311 00:23:48,127 --> 00:23:52,745 لا تذهب بعيدا. من فضلك لا تذهب فتاتي الجميلة، من فضلك لا تذهبي. 312 00:23:56,994 --> 00:23:58,624 يا ديفا! 313 00:24:05,557 --> 00:24:08,074 (وحدة دعم الحياة تعمل) 314 00:24:13,510 --> 00:24:16,595 شكرا جزيلا لك سيدتي لقد استيقظت هل أنت بخير؟ 315 00:24:17,369 --> 00:24:19,585 - سأتصل بالممرضة على الفور. -قف. 316 00:24:22,882 --> 00:24:26,274 كيف وصلت إلى هنا؟ من أحضر لي؟ هل أحضرته؟ 317 00:24:26,514 --> 00:24:30,233 ابنتك جوليندام، ميرت، أيضا، رجل جولجمال هنا. 318 00:24:30,770 --> 00:24:32,348 لقد أحضروك إلى المستشفى. 319 00:24:33,175 --> 00:24:35,850 لقد كنت في منزل جولجمال... 320 00:24:37,884 --> 00:24:39,978 ...لا أتذكر ما حدث بعد ذلك. 321 00:24:40,351 --> 00:24:42,351 (تعليق صوتي جارا) مصارع النصر! 322 00:24:43,656 --> 00:24:46,658 (موسيقى تشويق) 323 00:24:50,093 --> 00:24:51,927 -تلك المرأة... -نعم. 324 00:24:52,455 --> 00:24:53,792 تلك المرأة على قيد الحياة. 325 00:24:54,269 --> 00:24:57,228 من هي تلك المرأة؟ لماذا هو؟ عندما رأيت هذا هل أصبحت هكذا يا سيدي؟ 326 00:24:58,157 --> 00:25:02,265 تلك المرأة هي والدة ديفا، فيروز. 327 00:25:03,377 --> 00:25:05,113 إنه حي يا أمرالله. 328 00:25:08,129 --> 00:25:10,565 (موسيقى تشويق) 329 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 شكرا لك. 330 00:25:30,478 --> 00:25:35,350 لذلك أحاول أن أفهم ولكن أنا حقا لا أفهم هذا الوضع. 331 00:25:35,788 --> 00:25:37,496 والآن فكر في الهدية.. 332 00:25:38,213 --> 00:25:40,955 ….منذ أن كنت طفلاً لقد أردت أخاً. 333 00:25:41,435 --> 00:25:43,273 فجأة أصبح لديك شقيقان. 334 00:25:44,358 --> 00:25:46,928 لقد كبرت مع شقيقين.. 335 00:25:47,603 --> 00:25:50,158 ...ثم قتلت أخي أيضًا انت تأخذ... 336 00:25:50,398 --> 00:25:53,904 ...وبينما تركت بدون أخ، أنت لديك ثلاثة أشقاء... وهذا أمر مثير للسخرية. 337 00:25:54,475 --> 00:25:58,129 ابنتي متورطة في كل هذا هل هذه مشكلتك الآن؟ 338 00:25:58,370 --> 00:25:59,927 لا يا أبي، لا مشكلة. 339 00:26:00,351 --> 00:26:04,271 انها ليست مشكلة، حقا. لا أفهم. بينما نحن لا نفهم حتى... 340 00:26:05,477 --> 00:26:07,462 ...ماذا ستفعل ديفا عندما تكتشف هذا الأمر؟ 341 00:26:07,965 --> 00:26:11,474 ماذا سيفعل؟ الكثير من الأكاذيب والأسرار ... 342 00:26:11,911 --> 00:26:13,758 سوف ينهار عالمه. 343 00:26:14,482 --> 00:26:17,538 لا، لا أستطيع تحمل ذلك. سأذهب للتحدث مع ديفا. 344 00:26:17,779 --> 00:26:19,683 يا إلهي، لا تفعل ذلك. 345 00:26:20,582 --> 00:26:22,855 وهو لا يعلم بكل هذا الآن. 346 00:26:23,142 --> 00:26:25,746 - لا بأس بالجلوس هكذا.. -لا تعترض. 347 00:26:26,021 --> 00:26:27,387 حظا سعيدا في الصباح. 348 00:26:27,817 --> 00:26:29,895 سنذهب معًا غدًا، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسنتحدث. 349 00:26:30,135 --> 00:26:32,268 سوف نصطحبه من المنزل دعها تتوقف الآن. 350 00:26:34,330 --> 00:26:37,043 (يطرق الباب) آمل أن لا. 351 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 ابنتي! 352 00:26:48,248 --> 00:26:49,248 أبي... 353 00:26:49,885 --> 00:26:51,698 ماذا حدث؟ انتظر، حسنا. 354 00:26:52,279 --> 00:26:54,877 يبكي. حسنا، حسنا. 355 00:26:56,882 --> 00:26:59,485 أبي، هل سمعت بشكل صحيح؟ 356 00:27:00,102 --> 00:27:02,977 هل مصطفى بهليفان والدي؟ 357 00:27:04,718 --> 00:27:06,073 أين سمعت هذا؟ 358 00:27:06,522 --> 00:27:11,388 -السّيدة. جاء ظافر وشرح كل شيء. - لعنة الله يا امرأة! 359 00:27:12,411 --> 00:27:15,697 -هل تعلم؟ -لقد تعلمت ذلك للتو. 360 00:27:16,131 --> 00:27:17,837 خلال الأيام التي كنت فيها في المستشفى. 361 00:27:19,767 --> 00:27:22,500 -أنا مجنون. -هيا، هيا. 362 00:27:28,193 --> 00:27:29,685 علاج. 363 00:27:30,434 --> 00:27:33,434 (موسيقى عاطفية) 364 00:27:54,639 --> 00:27:57,615 أقسم في هذا الجحيم وقعت فيه.. 365 00:27:58,309 --> 00:28:00,761 ...الشيء الوحيد الذي أنا ممتن له هو أنت. 366 00:28:02,894 --> 00:28:06,441 هيا يا فتاة، هيا يا فتاة. تعال واجلس. 367 00:28:07,186 --> 00:28:10,186 (موسيقى عاطفية) 368 00:28:19,237 --> 00:28:21,882 الآن أفهم لماذا لا تريد ذلك كثيرا... 369 00:28:22,123 --> 00:28:24,042 ...لماذا أنت ضد ذلك. 370 00:28:24,329 --> 00:28:28,321 مثل ذلك. لقد حاولت جاهدا لإبعادكم عن بعضكم البعض. 371 00:28:29,054 --> 00:28:31,617 لم يحدث ذلك، لا يمكنك كسره. 372 00:28:32,386 --> 00:28:35,107 المرة الأولى بالنسبة له أيضا أشعر بالحزن الشديد، هل تعلم؟ 373 00:28:35,452 --> 00:28:37,952 لأنه يحبك حقا. 374 00:28:39,449 --> 00:28:43,386 الخاسر الأكبر في هذه القصة إنها جولجمال وأنت. 375 00:28:43,627 --> 00:28:45,921 أبي، لقد انهار عالمي. 376 00:28:46,415 --> 00:28:48,836 لا أستطيع التعامل معها. 377 00:28:49,077 --> 00:28:52,322 -(إبراهيم) سيكون الأمر على ما يرام، كل شيء سيكون على ما يرام. -(متابعة) كيف سيتم إصلاحه؟ 378 00:28:52,971 --> 00:28:55,194 أنا هنا، وإخوانك هنا. 379 00:28:55,935 --> 00:28:59,022 كيف سيتم اصلاحها؟ كيف سأهضم هذا؟ 380 00:29:00,358 --> 00:29:02,096 كانت والدتي على قيد الحياة. 381 00:29:03,855 --> 00:29:06,474 كانت والدتي بجواري مباشرة. 382 00:29:06,969 --> 00:29:09,543 نظرت إليه كغريب لعدة أشهر. 383 00:29:09,784 --> 00:29:12,599 أكلت خبز المرأة. وتبين أنه كان بجواري مباشرة. 384 00:29:12,927 --> 00:29:16,110 المرأة التي اعتقدت أنها غريبة كانت والدتي. 385 00:29:18,252 --> 00:29:19,944 كيف لا تستطيع أن تخبرني؟ 386 00:29:20,238 --> 00:29:22,383 فكيف تعلمت هذا؟ هل أخبرك؟ 387 00:29:22,624 --> 00:29:25,796 لا، لا، سوف يخبرك أين. 388 00:29:26,037 --> 00:29:30,539 أعتقد أنه كان سيحتفظ بها لمدة 30 عامًا أخرى. لم يستطع أن يتمالك نفسه، عندما جاء ظافر هانم... 389 00:29:30,980 --> 00:29:33,039 ...لم أستطع التحمل، فغادر فجأة وقال: "هيا، أخبرني". 390 00:29:33,280 --> 00:29:36,707 وكيف ماتت أمه قال: "أخبرني"، وهكذا خرج الأمر. 391 00:29:37,137 --> 00:29:39,798 -الأمر متروك له. -(أرمان) ماذا عن ذلك؟ انتظر لحظة... 392 00:29:40,054 --> 00:29:42,830 ...عن من تتحدث لم أفهم شيئا. 393 00:29:43,142 --> 00:29:46,396 - من المرأة التي تدعى جارا. -وما علاقتها بجارا؟ 394 00:29:46,639 --> 00:29:49,433 هذا جارا، وهذا فيروز. 395 00:29:50,708 --> 00:29:54,001 - إذًا هي المرأة التي قرأنا رسالتها. -كيف؟ 396 00:29:54,330 --> 00:29:57,109 هذا مستحيل. والدتك ماتت، لا يمكن أن يكون على قيد الحياة. 397 00:29:57,350 --> 00:30:01,534 لا، لم يمت. إنه لم يمت، وتبين أنه كان على قيد الحياة. 398 00:30:01,783 --> 00:30:05,258 لي كل يوم بينما كنت أتلوى من ألم أمي.. 399 00:30:05,499 --> 00:30:07,728 …أمي، كان يختبئ خلف جولجمال.. 400 00:30:07,969 --> 00:30:11,115 ... كان يختبئ خلف جولجمال. لذلك كان على قيد الحياة. 401 00:30:11,363 --> 00:30:14,065 ماذا عن والدتي؟ السيدة جارا، لماذا سأل والدتي مثل هذا الشيء؟ 402 00:30:14,306 --> 00:30:15,821 ما علاقة هذا بأمي؟ 403 00:30:16,062 --> 00:30:19,083 اليوم الذي اعتقدت أن أمي ماتت على ما يبدو، مع ظافر هانم... 404 00:30:19,324 --> 00:30:21,220 ...كانوا يتقاتلون بجانب البحيرة. 405 00:30:21,740 --> 00:30:26,165 هل جرحتها السيدة ظافر؟ ماذا فعل بأمي ثم سقطت أرضا... 406 00:30:26,579 --> 00:30:28,920 ….وظن أنه مات أيضاً لا أعرف... 407 00:30:30,295 --> 00:30:33,859 ...ألقي بها في البحيرة. -كيف؟ 408 00:30:34,865 --> 00:30:36,484 (هدية) لعنة الله! 409 00:30:37,089 --> 00:30:39,940 هذه المرأة على حدود الشر ما مدى صعوبة الدفع؟ 410 00:30:40,181 --> 00:30:42,268 أي حجر سترفع؟ امي تخرج من تحته. 411 00:30:42,509 --> 00:30:44,691 - الهدية على ما يرام، اهدأ. -كيف يمكنني البقاء هادئا؟ 412 00:30:44,932 --> 00:30:46,985 انظر إلى ما سمعته، لقد ألقى بالمرأة في البحيرة. 413 00:30:47,601 --> 00:30:50,601 (موسيقى) 414 00:31:07,865 --> 00:31:09,524 ذهب العلاج. 415 00:31:13,336 --> 00:31:15,122 سوف تذهب أيضا. 416 00:31:17,802 --> 00:31:20,135 سأخبر جولجمال بكل شيء. 417 00:31:21,330 --> 00:31:23,346 في الحقيقة كنت سأخبرك أيضاً.. 418 00:31:23,880 --> 00:31:26,366 ...ولكن من البداية لقد كذبت مرة واحدة. 419 00:31:26,607 --> 00:31:28,954 لقد أصبح من الصعب على نحو متزايد قول الحقيقة. 420 00:31:30,951 --> 00:31:34,610 أنا متعلق بك جداً، أحببتك كثيرا. 421 00:31:35,454 --> 00:31:37,716 (جارا) كنت خائفًا من أن تتخلى عني. 422 00:31:39,094 --> 00:31:43,213 -لقد أصبحنا عائلة. - وتلك العائلة لم تعد موجودة. 423 00:31:45,822 --> 00:31:47,719 هل أتيت لتخبرني بالرحيل؟ 424 00:31:48,445 --> 00:31:51,406 لا، لا أستطيع أن أقول ذلك. 425 00:31:51,663 --> 00:31:53,821 (فيفا) جولجمال لديه الكلمة الأخيرة، ولكن... 426 00:31:55,474 --> 00:31:59,664 ...إذا كنت أعرفه قليلاً طوال هذه السنوات لا يحتفظ بمن يكذب معه. 427 00:32:01,109 --> 00:32:02,783 أنا أعرف. 428 00:32:06,455 --> 00:32:08,511 من فضلك لا تخبره. 429 00:32:09,865 --> 00:32:11,405 دعه يسمع مني. 430 00:32:14,569 --> 00:32:16,387 أرجو أن تسمحوا بذلك. 431 00:32:17,367 --> 00:32:20,367 (موسيقى عاطفية) 432 00:32:30,955 --> 00:32:33,955 (موسيقى تشويق) 433 00:32:52,040 --> 00:32:55,040 (موسيقى التشويق مستمرة) 434 00:32:59,542 --> 00:33:02,542 (موسيقى عاطفية) 435 00:33:08,144 --> 00:33:09,765 (صوت انتقالي) (تعليق صوتي لجولجمال) انظر، بعد قليل... 436 00:33:10,607 --> 00:33:13,535 ...بالطبع سنقدم الوعود أدناه، ولكن... 437 00:33:14,651 --> 00:33:16,921 ...أنا هنا أيضًا الآن أريد أن أعدك. 438 00:33:19,697 --> 00:33:21,721 أنني لن أتركك أبدًا. 439 00:33:23,136 --> 00:33:25,017 أنني سوف أكون دائما معك. 440 00:33:26,171 --> 00:33:27,980 أعدك أيضا. 441 00:33:29,318 --> 00:33:32,040 مهما حدث لن أتركك أبدا. 442 00:33:33,712 --> 00:33:36,069 لن أدير ظهري لك أبداً 443 00:33:37,412 --> 00:33:39,206 يعد. (صوت انتقالي) 444 00:33:43,599 --> 00:33:45,409 أنا أكرهك. 445 00:33:49,051 --> 00:33:50,686 على الأقل بقدر والدتي. 446 00:33:51,554 --> 00:33:54,554 (موسيقى عاطفية) 447 00:34:00,179 --> 00:34:02,449 (يرن الهاتف) 448 00:34:04,714 --> 00:34:07,330 -أخبرني يا فيفا؟ -الأخ ديفا قد رحل. 449 00:34:07,571 --> 00:34:09,086 -ماذا؟ -(صوت فيفا) سمعت شيئا... 450 00:34:09,327 --> 00:34:10,459 .. سيتم مناقشتها عبر الهاتف إنه لا شيء يا أخي. 451 00:34:10,700 --> 00:34:12,168 هل يجب أن آتي إليك؟ هل يجب أن نتحدث؟ 452 00:34:12,409 --> 00:34:14,335 كان مصطفى بهليفان والد ديفا. 453 00:34:15,603 --> 00:34:17,658 لقد تعلمت. كيف تعلمت يا أخي؟ 454 00:34:17,899 --> 00:34:19,764 أين تعلمت ديفا هذا؟ 455 00:34:21,122 --> 00:34:23,225 جاءت والدتك بعد رحيلك. 456 00:34:23,753 --> 00:34:25,444 قالها لنا جميعاً. 457 00:34:26,057 --> 00:34:28,303 (صوت فيفا) يا أخي، على ما أعتقد ذهب إلى والده. 458 00:34:29,218 --> 00:34:30,813 هل يجب أن أمسكها وأحضرها يا أخي؟ 459 00:34:31,596 --> 00:34:34,643 قل لي شيئا، ماذا علي أن أفعل أخي؟ لا أعرف ماذا أفعل أيضًا. 460 00:34:34,884 --> 00:34:36,669 لا أريد أن أرى أو أتحدث. 461 00:34:37,131 --> 00:34:39,766 يا صاح، لكنها ابنة ذلك الرجل. هذا ليس خطأه. 462 00:34:40,364 --> 00:34:41,817 أنا أعرف. 463 00:34:43,163 --> 00:34:45,028 ولكن هذا خطأي لقتل والده. 464 00:34:46,976 --> 00:34:49,206 بعد كل هذا كيف سننظر لبعضنا البعض وجهاً لوجه؟ 465 00:34:49,447 --> 00:34:51,549 - هل يجب أن آتي إليك يا أخي؟ -لا أريد ذلك. 466 00:34:52,895 --> 00:34:54,387 أريد أن أبقى لوحدي. 467 00:34:55,113 --> 00:34:58,113 (موسيقى عاطفية) 468 00:35:21,382 --> 00:35:23,548 هيا، الخبز المحمص ساخن. 469 00:35:28,294 --> 00:35:29,651 تعال. 470 00:35:30,486 --> 00:35:33,415 - لا أريد شيئاً، لست جائعاً. -أوه... 471 00:35:33,968 --> 00:35:37,025 ... هراء. أنا طفلي لا أعرف؟ 472 00:35:37,266 --> 00:35:38,803 جبن مزدوج بالطبع. 473 00:35:39,147 --> 00:35:41,639 والدك خالي من أي نفقة. حبي لم يخجل. 474 00:35:41,880 --> 00:35:45,157 لا، هذه ليست الطريقة التي تتحدث بها عن الأم. 475 00:35:45,398 --> 00:35:47,624 الأم لن تتركك جائعا. سأتحدث الآن... 476 00:35:47,865 --> 00:35:50,460 ...أمك سوف تأكل، لا تقلق. -هل تعتقد أننا... 477 00:35:51,765 --> 00:35:54,447 ...عائلة جيدة لطفلنا هل يمكننا أن نكون؟ 478 00:35:56,834 --> 00:35:58,746 سنكون أفضل منا يا غولندام. 479 00:35:58,987 --> 00:36:01,159 حسنا، بغض النظر عما كنت... 480 00:36:02,101 --> 00:36:06,435 ...دائما مثل والده هل ستكون مع طفلنا؟ 481 00:36:07,096 --> 00:36:08,874 -بالطبع. -على ما يرام. 482 00:36:09,480 --> 00:36:11,245 هل حدث شيء لجوليندام؟ 483 00:36:11,928 --> 00:36:14,849 ماذا أيضًا، ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟ 484 00:36:15,138 --> 00:36:18,273 -ماذا يمكن أن يحدث أكثر؟ -أرى ما يحدث.. 485 00:36:18,999 --> 00:36:21,510 ...الأمور المتعلقة بنا لا، هؤلاء يا عزيزي.. 486 00:36:21,774 --> 00:36:25,834 ...لو كان هناك اثنان منا، أنت وأنا، ألسنا جيدين؟ 487 00:36:26,635 --> 00:36:29,271 نعم هكذا. بالطبع. ما حدث يتعلق بأخي. 488 00:36:29,512 --> 00:36:31,717 أخي هو بالفعل سوف تجد حلا لهذا الوضع. 489 00:36:31,958 --> 00:36:34,630 رغم ذلك، إذا غادرت ديفا على أي حال... 490 00:36:34,871 --> 00:36:37,033 ...لن تكون هناك مشاكل. 491 00:36:37,274 --> 00:36:40,566 على كل حال يا أخي من الآن فصاعدا لا يبقيه معه، بل يرسله بعيدًا. 492 00:36:42,175 --> 00:36:44,000 لو كنت أنت لن أكون متأكدا من ذلك. 493 00:36:44,241 --> 00:36:49,219 أنا متأكد من ذلك. أخي بالتأكيد من الآن فصاعدا، لن يبقي ديفا معه. 494 00:36:49,984 --> 00:36:51,563 أنا أعرفه جيدًا. 495 00:36:53,212 --> 00:36:57,944 يا عزيزي تحدثت طعامك والدتك. قلت ذلك، حسنا. ها أنت ذا. 496 00:36:58,741 --> 00:37:00,965 الآن سوف أطعمك. ها أنت ذا. 497 00:37:01,206 --> 00:37:02,936 لا، لا أريد ذلك. لن آكله. 498 00:37:03,585 --> 00:37:05,833 يا عزيزي الطفل كان جائعا وطلب مني ذلك. 499 00:37:06,167 --> 00:37:07,865 لن آكله. 500 00:37:15,138 --> 00:37:17,052 -هل حدث شيء؟ - استيقظت السيدة . 501 00:37:17,293 --> 00:37:19,045 - يريد رؤيتك . -تعال. 502 00:37:19,492 --> 00:37:21,063 أنت فقط. 503 00:37:22,153 --> 00:37:23,772 دع ميرت يبقى هنا. 504 00:37:24,864 --> 00:37:26,443 ها أنت ذا. 505 00:37:27,535 --> 00:37:30,535 (موسيقى) 506 00:37:36,463 --> 00:37:38,249 وبطبيعة الحال، البقاء شجاعا. 507 00:37:39,125 --> 00:37:40,926 يبقيه ميرت. 508 00:37:43,407 --> 00:37:44,900 (الباب فتح) 509 00:37:58,049 --> 00:37:59,636 اتصلت بي؟ 510 00:38:00,009 --> 00:38:02,052 -اجلس. -هل تريد شيئا؟ 511 00:38:02,293 --> 00:38:04,276 لقد نقلتني إلى المستشفى.. 512 00:38:04,517 --> 00:38:06,322 ...أنت لم تغادر حتى الصباح. 513 00:38:06,645 --> 00:38:08,455 أردت أن أقول شكرا لك. 514 00:38:15,995 --> 00:38:17,876 لو عرفت الحقيقة... 515 00:38:18,594 --> 00:38:21,404 ...لماذا تزوج أخي من تلك الفتاة؟ هل سمحت؟ 516 00:38:21,645 --> 00:38:23,747 -هل تريد الحقيقة؟ -نعم. 517 00:38:24,991 --> 00:38:27,086 أردت أن أؤذيه. 518 00:38:27,342 --> 00:38:29,492 أردت أن ينكسر قلبه. 519 00:38:29,786 --> 00:38:31,802 حتى تتكسر إلى ألف قطعة.. 520 00:38:32,169 --> 00:38:35,780 .. لكل جزء أردته أن يحزن بشكل منفصل. 521 00:38:37,517 --> 00:38:41,000 - أردت أن أجعلك تجرب ما جعلتني أجربه. -حقًا؟ 522 00:38:42,475 --> 00:38:44,054 حسنا، لقد فعلت ذلك. 523 00:38:45,231 --> 00:38:46,716 أم جارا... 524 00:38:47,112 --> 00:38:49,922 ...هل هي حقا والدة ديفا؟ -نعم. 525 00:38:50,569 --> 00:38:53,394 وكنت تعتقد أنه مات، أليس كذلك؟ 526 00:38:53,635 --> 00:38:55,376 لم أره منذ سنوات. 527 00:38:55,654 --> 00:38:59,212 -هل حاولت حقا قتله؟ -لا. 528 00:38:59,890 --> 00:39:03,589 كنا نتجادل وفقد توازنه. 529 00:39:04,043 --> 00:39:07,012 ضرب رأسه على الحجر، كنت خائفة. 530 00:39:07,779 --> 00:39:09,406 لقد دفعته إلى البحيرة. 531 00:39:10,695 --> 00:39:13,544 -اعتقدت أنه مات. -اتضح أنه لم يمت. 532 00:39:15,024 --> 00:39:17,166 يا سيدة ظافر... 533 00:39:18,511 --> 00:39:20,971 ...الشخص الذي ظننت أنك تركته خلفك... 534 00:39:21,212 --> 00:39:23,970 ذلك الماضي الذي ظننت أنك قد سحقته.. 535 00:39:24,211 --> 00:39:26,076 .. كل الأشياء السيئة التي قمت بها ... 536 00:39:26,441 --> 00:39:29,338 …مثل جدار مثل هذا يقف أمامك الآن. 537 00:39:29,691 --> 00:39:32,572 -حقًا؟ -أنا لست شخصًا سيئًا. 538 00:39:33,321 --> 00:39:34,642 بالتأكيد، هو كذلك. 539 00:39:34,883 --> 00:39:38,295 الأشرار الحقيقيون ليسوا كذلك أبدًا لم يعلموا أنهم كانوا سيئين يا أمي. 540 00:39:38,536 --> 00:39:42,327 لأن كل ما يفعلونه لقد وجدوا سببًا في أنفسهم. 541 00:39:42,726 --> 00:39:44,306 بينما أنت... 542 00:39:44,929 --> 00:39:47,191 ...أنت تجسيد للشر. 543 00:39:48,146 --> 00:39:50,543 أنت شر خالص. 544 00:39:51,452 --> 00:39:54,150 ولحسن الحظ، رحل أرماغان أيضًا ولم يتعلم كل هذا. 545 00:39:54,789 --> 00:39:58,085 سنجد طريقة ونتغلب عليها بطريقة ما، اعتدنا على ذلك على أي حال، ولكن... 546 00:39:58,326 --> 00:39:59,776 ...هدية... 547 00:40:01,025 --> 00:40:03,049 ...هذه ثقيلة جدًا بالنسبة له. 548 00:40:03,402 --> 00:40:06,435 بالنسبة له أن يغادر فقط هل اعتقدت أنني سأسمح لك؟ 549 00:40:06,699 --> 00:40:08,055 ماذا تقولين يا أمي؟ 550 00:40:09,415 --> 00:40:12,987 جاء أرماغان وودعني، لقد اتخذ قراره بالفعل. 551 00:40:13,228 --> 00:40:15,300 إنه قراره، وليس قراري. 552 00:40:17,225 --> 00:40:20,404 لن أسمح له أن يتركني فحسب. 553 00:40:20,681 --> 00:40:21,983 ماذا فعلت مرة أخرى؟ 554 00:40:22,224 --> 00:40:24,540 لقد أعطيته سببًا للبقاء. 555 00:40:24,781 --> 00:40:26,939 ماذا يهم؟ ما الفرق الذي يحدثه؟ 556 00:40:27,347 --> 00:40:30,476 عندما علم هذه، ارمان هل تعتقد أنك ستبقى؟ 557 00:40:30,717 --> 00:40:33,326 -سوف يغادر على أي حال. -بالطبع لن يذهب. 558 00:40:33,751 --> 00:40:35,971 سأقول له كل شيء. سوف يفهمني و... 559 00:40:36,274 --> 00:40:37,722 ...سوف نعيش معا مرة أخرى. 560 00:40:37,963 --> 00:40:41,367 حقًا؟ كم هو جميل إعدادك له! انها مثل هذا في رأسك. 561 00:40:41,703 --> 00:40:44,402 سوف تدمر حياة أخي وحياتي... 562 00:40:44,865 --> 00:40:46,827 ...ثم مع ابنك وأرمانان... 563 00:40:47,068 --> 00:40:50,145 ..حياة سعيدة سوف تعيشين، أليس كذلك يا أمي؟ 564 00:40:50,386 --> 00:40:52,267 غولندام، أنا لم أسبب لك أي ضرر. 565 00:40:52,699 --> 00:40:54,522 ما زال؟ 566 00:40:55,677 --> 00:40:59,082 لا يزال حتى الآن، حتى في هذه الحالة، لا يزال. 567 00:40:59,682 --> 00:41:01,682 ماذا ستفعل؟ 568 00:41:02,303 --> 00:41:05,454 لقد سمحت لي بالزواج من ميرت. 569 00:41:05,997 --> 00:41:08,243 لقد سمحت لي أن أحب ميرت. 570 00:41:09,041 --> 00:41:11,645 لكن هل تعلم ماذا حدث الآن؟ هل تريد أن تعرف؟ 571 00:41:11,917 --> 00:41:14,554 ميرت سوف يتركني. إن لم يكن اليوم فغداً. 572 00:41:14,795 --> 00:41:18,169 سوف يبتعد عن هنا، سوف يتركني. كما هو الحال دائما... 573 00:41:18,410 --> 00:41:20,590 .. وحيدا مرة أخرى، سأكون وحيدا أيضا. 574 00:41:20,831 --> 00:41:24,738 -أنت لست وحدك. أنا في. -أمي... 575 00:41:25,155 --> 00:41:29,498 ...من فضلك، اصمت والمزيد من الأكاذيب لا تقل ذلك. من فضلك، أنا أتوسل إليك. 576 00:41:29,739 --> 00:41:32,495 أنت في حياتي أنت لم تكن أبدا يا أمي. 577 00:41:32,750 --> 00:41:35,361 أبداً. ألم تطردني من بابك؟ 578 00:41:35,642 --> 00:41:38,197 لقد دعوتني إليك بعد سنوات عديدة. لماذا هذا؟ 579 00:41:38,787 --> 00:41:41,304 حتى تعود الهدية. أليس كذلك؟ 580 00:41:41,545 --> 00:41:43,670 نظرة جليندام... 581 00:41:44,539 --> 00:41:47,214 ...لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. 582 00:41:47,455 --> 00:41:50,018 ما قلته سأعيد النظر. 583 00:41:50,309 --> 00:41:54,023 إذا كان ما أفعله سيئا ربما يمكننا تعويض ذلك. 584 00:41:55,606 --> 00:41:57,660 يمكننا أن نبدأ حياة جديدة. 585 00:41:58,363 --> 00:42:01,927 لقد عانيت من عقوبة جريمة جولجمال. 586 00:42:04,115 --> 00:42:07,369 ولكن على عكسه لديك أم تحتضنك. 587 00:42:10,352 --> 00:42:12,090 بعد هذا... 588 00:42:13,721 --> 00:42:16,071 …أنت وحدك يا ​​أمي. 589 00:42:16,741 --> 00:42:19,741 (موسيقى) 590 00:42:28,555 --> 00:42:30,944 لقد أعددت لنا القهوة، فلنستيقظ الآن. 591 00:42:31,557 --> 00:42:34,081 والدي سوف يكون مستيقظا قريبا أيضا. المضي قدما والاستيلاء على القهوة الخاصة بك. 592 00:42:35,260 --> 00:42:36,760 (هدية) شكرا لك. 593 00:42:38,262 --> 00:42:39,651 سأقول شيئا... 594 00:42:40,123 --> 00:42:42,742 ...إنه الصباح، لا يوجد حتى الآن أي أخبار من جولجمال. 595 00:42:43,689 --> 00:42:46,371 -لن يخرج. -كيف لن يخرج؟ هو... 596 00:42:46,717 --> 00:42:48,867 ...هل سيتركك بهذه السهولة؟ 597 00:42:49,108 --> 00:42:51,425 لقد جاء إلى بابنا مرة أخرى ويبدو وكأنه شخص وقح. 598 00:42:53,104 --> 00:42:57,305 أتمنى أن تشرق هذه الشمس ألف مرة حتى لو غرقت ألف مرة، فلن تأتي. 599 00:42:57,737 --> 00:43:00,225 لأنه حتى لو سامحته لن يكون قادرا على أن يغفر لي. 600 00:43:00,466 --> 00:43:01,877 أنا أعرف. 601 00:43:02,845 --> 00:43:05,187 -أمس كانت النهاية. -انتظر لحظة، كيف؟ 602 00:43:06,516 --> 00:43:10,309 إذا خرج جولجمال الآن سوف تسامحيه، أليس كذلك؟ 603 00:43:11,790 --> 00:43:14,171 المضي قدما مع هذا الرجل هل نسيت كيف تزوجت؟ 604 00:43:14,412 --> 00:43:16,237 كيف جعل الحياة بائسة بالنسبة لك؟ 605 00:43:17,233 --> 00:43:20,671 لقد كنت في عداد المفقودين لسنوات هذا الرجل قتل والدنا. 606 00:43:20,912 --> 00:43:22,475 ولكنك سامحته 607 00:43:24,550 --> 00:43:26,733 أنت تغفر لي، أليس كذلك؟ لقد أتيت إلى حفل زفافنا. 608 00:43:29,833 --> 00:43:31,174 لم أسامح. 609 00:43:33,138 --> 00:43:35,193 ولم أرى إلا ندمك. 610 00:43:36,643 --> 00:43:40,278 ديفا، لدي علاقة دم معه. 611 00:43:41,194 --> 00:43:43,930 كلا القاتل والضحية هما عزيزتي. إنه أخي. 612 00:43:44,444 --> 00:43:46,539 -لكنه غريب عنك. -لا. 613 00:43:47,495 --> 00:43:50,669 لا. لقد عرفته منذ الأبد. 614 00:43:51,579 --> 00:43:53,932 إنه الرجل الوحيد في العالم الذي سأحبه على الإطلاق. 615 00:43:54,814 --> 00:43:57,814 (موسيقى عاطفية) 616 00:44:01,867 --> 00:44:03,256 هدية... 617 00:44:04,010 --> 00:44:05,447 ...انظر... 618 00:44:05,912 --> 00:44:09,468 ... ربما سوف تكون غاضبا مني الآن ربما تنكسر ولكن.. 619 00:44:11,839 --> 00:44:13,870 ...أدركت بالأمس أن... 620 00:44:14,444 --> 00:44:16,936 ...أنا من قتل جولجمال. أنا لا أعرف الرجل. 621 00:44:17,177 --> 00:44:20,693 كيف ذلك يا ديفا؟ منذ أن كنت طفلاً... 622 00:44:20,934 --> 00:44:23,898 ...تحلم بوالدك، أنت تبحث عن والدك، أنت تتساءل. 623 00:44:24,139 --> 00:44:28,101 والآن أصبح جولجمال هو قاتله ألست غاضبة منه حتى لما حدث؟ 624 00:44:28,342 --> 00:44:29,827 (ديفا) نعم، هذا صحيح... 625 00:44:30,224 --> 00:44:33,565 ...منذ طفولتي وأتساءل من هو والدي. 626 00:44:34,307 --> 00:44:36,958 لكن رجل أحلامي لقد كان رجلاً أحبني. 627 00:44:37,199 --> 00:44:39,095 كيف تعرف أنه لا يحبك؟ 628 00:44:39,336 --> 00:44:41,455 بسبب جولجمال لم يكن لديه الوقت ليخبرنا بذلك. 629 00:44:41,696 --> 00:44:45,231 قرأنا ذلك في الرسالة، وهذا ما كتبه. رأيت ابنتك هكذا.. 630 00:44:45,472 --> 00:44:48,668 …يترك وراءه لا أعرف الرجل الذي لا يريدني. 631 00:44:49,139 --> 00:44:51,369 أنا آسف، ولكن هذا الرجل هو أنا... 632 00:44:51,825 --> 00:44:53,856 ...لا أشعر أنه والدي. 633 00:44:58,570 --> 00:45:01,800 لكن هذه ليست الحقيقة بالطبع لا يغيره. 634 00:45:03,059 --> 00:45:05,591 وفاة والدي بيني وبين جولجمال. 635 00:45:06,478 --> 00:45:09,478 (موسيقى) 636 00:45:32,521 --> 00:45:34,521 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 637 00:45:35,342 --> 00:45:38,279 -جوليندام يا ابنتي.. -لا تدعوني ابنتك، لا تفعل ذلك. 638 00:45:38,520 --> 00:45:42,220 لن تناديني بالفتاة مرة أخرى. احذر. 639 00:45:42,675 --> 00:45:44,024 -جوليندام. -ما هو الخطأ؟ 640 00:45:44,265 --> 00:45:47,064 -احذر. -كيف الهدوء؟ خلط. 641 00:45:48,203 --> 00:45:51,578 -أستطيع أن أشرح كل شيء. -(جوليندام) ماذا ستشرح؟ 642 00:45:51,819 --> 00:45:55,334 ماذا ستشرح؟ كيف خدعنا لسنوات؟ 643 00:45:55,600 --> 00:45:58,452 أنا لم أخدعك، لم أخدعك. 644 00:45:58,731 --> 00:46:03,291 أحببتك كثيرا. أطفالي اعجبني ذلك. أحببتك كثيرا. 645 00:46:03,532 --> 00:46:06,279 لم تتمكن من حب طفلك بعد.. 646 00:46:06,827 --> 00:46:09,144 ...كيف ستحبنا؟ 647 00:46:09,833 --> 00:46:11,972 لقد وثقنا بك لسنوات في هذا المنزل. 648 00:46:12,368 --> 00:46:16,050 لقد عاملتنا مثل الأطفال لسنوات. كنا نظن أنك أحببته. 649 00:46:16,426 --> 00:46:18,307 رأيت وحدتنا.. 650 00:46:18,548 --> 00:46:20,916 ... لأنك وحيد نفسك أنت فهمت هذا ونحن... 651 00:46:21,157 --> 00:46:23,672 ...ظننا أنك تعامله كطفل. ولكن ماذا فعلت؟ 652 00:46:23,913 --> 00:46:26,247 خذ أخي خلفك واملأه... 653 00:46:26,488 --> 00:46:28,583 ...خطة الانتقام الخاصة بك يبدو أنك تبعته. 654 00:46:28,824 --> 00:46:32,052 لم أفعل شيئا من هذا القبيل. أنا لم أخدعك. 655 00:46:32,318 --> 00:46:35,693 حسنا، أنت على حق. كان يجب أن أقول الحقيقة. 656 00:46:35,934 --> 00:46:37,926 لم أستطع أن أقول لك الحقيقة. 657 00:46:38,167 --> 00:46:41,665 لأننا أصبحنا عائلة. أحببتك كثيرا. 658 00:46:42,034 --> 00:46:45,664 ثم مر الوقت. كنت خائفة. 659 00:46:45,905 --> 00:46:49,838 لو كنت حقا أم لم تكن خائفا أبدا. 660 00:46:50,717 --> 00:46:52,512 أنت الوحيد المسؤول عن هذا. 661 00:46:53,005 --> 00:46:54,444 لو لم تكن هكذا... 662 00:46:54,685 --> 00:46:57,103 .. ربما أخي لن يكون بهذا السوء. 663 00:46:57,351 --> 00:46:59,137 أنت سيئة مثل والدتي. 664 00:47:00,372 --> 00:47:03,308 هل يجب أن أخبرك بشيء؟ أنت أسوأ من والدتي. 665 00:47:03,667 --> 00:47:06,191 هل تعرف لماذا؟ على الأقل صادفتنا والدتي.. 666 00:47:06,432 --> 00:47:09,272 ...قال علانية لسنوات، لأنني لا أحبك، لا أريدك. 667 00:47:09,513 --> 00:47:11,167 لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك. 668 00:47:11,667 --> 00:47:14,207 اذهب بعيدا الآن، اذهب بعيدا. 669 00:47:14,744 --> 00:47:16,905 -هل تسمعني؟ يذهب! -(فيفا) جولندام. 670 00:47:17,146 --> 00:47:18,175 -اخرج! -جوليندام. 671 00:47:18,416 --> 00:47:19,549 -ما هو الخطأ؟ -أنت تتقدم إلى الأمام. 672 00:47:19,798 --> 00:47:23,528 ما الذي أتقدم به؟ أنا الآن أنا أفعل بالضبط ما يجب القيام به. 673 00:47:23,801 --> 00:47:26,269 واسمحوا لي أن أقول لك هذا، أنا قليلا حتى أنني أتصرف بتعاطف.. 674 00:47:26,526 --> 00:47:28,290 ...هل تعلم؟ هل تعرف لماذا؟ 675 00:47:28,575 --> 00:47:32,938 لأنه عندما جاء أخي وعلم بهذه الحادثة، عندما تكتشف عملية الاحتيال التي قمت بها علينا... 676 00:47:33,179 --> 00:47:35,019 ...رحيمة جدا مثلي لن يعاملك. 677 00:47:35,260 --> 00:47:39,188 أنت تعرف هذا جيدًا. والآن، اذهب بعيدًا. 678 00:47:39,651 --> 00:47:42,762 هل تسمعني؟ عندما أعود لا أريد أن أراك هنا. 679 00:47:43,003 --> 00:47:45,926 أبدا في حياتنا ابتعد وكأنك لم تكن موجوداً من قبل. 680 00:47:46,167 --> 00:47:49,213 اخرج من حياتنا، اخرج! 681 00:47:49,745 --> 00:47:52,745 (موسيقى) 682 00:47:57,811 --> 00:47:59,065 الولاء... 683 00:47:59,731 --> 00:48:01,025 ...بني. 684 00:48:07,771 --> 00:48:09,223 (الممرضة) بالشفاء العاجل. 685 00:48:10,205 --> 00:48:13,205 (موسيقى) 686 00:48:20,325 --> 00:48:23,047 -ما المشكلة؟ -بما أنك هكذا.. 687 00:48:23,288 --> 00:48:25,293 ...كم هو صحيح إعطاء هذا الخبر، لا أعلم ولكن... 688 00:48:25,534 --> 00:48:27,286 لا تمدها أمر الله، ما الأمر؟ 689 00:48:27,695 --> 00:48:30,695 (موسيقى) 690 00:48:41,543 --> 00:48:44,451 سيدة ظافر، سيدي، لقد انتهينا، لقد انتهينا. (صوت انتقالي) 691 00:48:44,692 --> 00:48:47,340 -ما الذي يحدث، ما الذي يحدث؟ - لقد أخذوا منا العطاء. 692 00:48:47,622 --> 00:48:49,209 دعهم يحصلون عليها. 693 00:48:49,583 --> 00:48:52,808 حسنا، مبلغ كبير جدا من التعويض. لقد أزالوه ودفعنا هذا التعويض.. 694 00:48:53,049 --> 00:48:56,152 …لا نستطيع الدفع وخذ هذا العطاء سوف يعطونها لجولجمال. 695 00:48:57,742 --> 00:49:00,965 -اللعنة عليك! -(أمر الله) حاولت أن أحذرك. 696 00:49:01,407 --> 00:49:03,613 بدأ الدائنون في رفع الدعاوى القضائية. 697 00:49:04,065 --> 00:49:06,819 جاري كتابة الشيكات لدينا لسوء الحظ، نحن نغرق. 698 00:49:07,251 --> 00:49:11,620 كل من حساباتك الشخصية وحسابات الشركة تم اتخاذ الاحتياطات اللازمة. 699 00:49:12,107 --> 00:49:14,211 لن أدعها تغرقني. 700 00:49:15,842 --> 00:49:18,955 أمرالله على الفور جرد العقارات. 701 00:49:19,196 --> 00:49:23,314 احصل على أسعار السيارات أيضا. نحن بحاجة إلى أموال عاجلة. 702 00:49:24,167 --> 00:49:25,691 أنت تأمر يا سيدي. 703 00:49:26,472 --> 00:49:29,472 (موسيقى تشويق) 704 00:49:39,698 --> 00:49:41,928 كيف سأخبر هذا الرجل الآن؟ 705 00:49:42,383 --> 00:49:43,907 يا حياتي... 706 00:49:44,464 --> 00:49:46,631 ...لماذا تضرب دائمًا أشخاصًا مثلنا؟ 707 00:49:48,881 --> 00:49:51,477 ما الذي يجب أن يعيش الرجل من أجله أكثر من ذلك؟ ضربة تلو الأخرى. 708 00:49:52,149 --> 00:49:55,149 (موسيقى) 709 00:49:58,827 --> 00:50:00,227 -الأخ... -لا تقل لي أي شيء، فيفا. 710 00:50:00,468 --> 00:50:02,809 أنا متعب، أنا نعسان. أخبرهم أن يصنعوا لي الحساء 711 00:50:03,050 --> 00:50:04,642 انتظر يا أخي. 712 00:50:05,241 --> 00:50:07,677 -هناك شيء أريد أن أعرفه. -ما الولاء؟ 713 00:50:08,690 --> 00:50:11,690 (موسيقى) 714 00:50:19,104 --> 00:50:20,397 إلى أين أنت ذاهب؟ 715 00:50:21,257 --> 00:50:23,871 إذن فهو يتسلل هكذا منذ سنوات؟ لقد عشت بيننا. 716 00:50:24,112 --> 00:50:25,921 - هيا أخبر أخي .. -ماذا يحدث؟ 717 00:50:26,162 --> 00:50:28,890 -كيف طعنتنا في الظهر. -ماذا يحدث؟ ماذا كان سيقول؟ 718 00:50:31,792 --> 00:50:35,548 لا تكن أضحوكة. أحببتك مثل طفلتي، ابنتي. 719 00:50:35,796 --> 00:50:40,171 لا تدعوني فتاة. لا تدعوني ابنتك. أنت كاذب. أنا لست ابنتك. 720 00:50:40,595 --> 00:50:43,532 (جوليندام) انظر إلى وجه أخي. هيا، لماذا لا تنظر؟ 721 00:50:44,036 --> 00:50:46,263 قل لي، لماذا لا تقول ذلك؟ لماذا ذهبت؟ 722 00:50:46,504 --> 00:50:48,568 -أخبرني من أنت. -ماذا تقول؟ 723 00:50:48,896 --> 00:50:51,169 لماذا لا تتحدث ماذا حدث؟ 724 00:50:51,472 --> 00:50:53,918 (جوليندام) لماذا أصبحت أمًا لنا؟ أخبرني! 725 00:50:56,152 --> 00:50:58,509 قل اسمك الحقيقي، أنت الحقيقي. هيا ما هو اسمك الحقيقي... 726 00:50:58,750 --> 00:51:00,470 ...أخبر أخي؟ 727 00:51:02,030 --> 00:51:03,577 ما هو اسمه الحقيقي؟ 728 00:51:04,137 --> 00:51:07,137 (موسيقى) 729 00:51:10,533 --> 00:51:12,858 اسمي فيروز، جولجمال. 730 00:51:18,580 --> 00:51:20,850 أنا والدة ديفا. 731 00:51:21,339 --> 00:51:24,339 (موسيقى) 732 00:51:28,305 --> 00:51:31,940 هنا يا أخي تقول يا أمي من سنين... 733 00:51:32,411 --> 00:51:34,832 ….نحن في حضننا اتضح أننا أطعمنا الثعابين. 734 00:51:39,133 --> 00:51:40,823 أين كنت ابنك؟ 735 00:51:42,645 --> 00:51:44,272 لماذا لم تخبرني؟ 736 00:51:46,165 --> 00:51:47,785 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 737 00:51:48,391 --> 00:51:51,391 (موسيقى) 738 00:51:56,105 --> 00:51:58,771 بسبب الانتقام من أمنا... 739 00:51:59,051 --> 00:52:01,068 ...خلفك لسنوات يبدو أنها كانت مخفية. 740 00:52:01,346 --> 00:52:05,063 أتمنى لك العودة إلى بورصة لسنوات عديدة، انتقم من والدتك بقولك.. 741 00:52:05,304 --> 00:52:08,733 ... يبقي ضغينة الخاص بك على قيد الحياة في الواقع، كان لديه غرض آخر. 742 00:52:08,974 --> 00:52:11,601 غولندام، هل أنا شخص سيء إلى هذه الدرجة؟ 743 00:52:13,575 --> 00:52:16,424 جولجمال، جولجمال، انظر... 744 00:52:16,665 --> 00:52:18,887 ...إذا كان لدي حق أمومي عليك فقط استمع لي... 745 00:52:19,128 --> 00:52:20,458 هذا يكفي، توقف. 746 00:52:27,336 --> 00:52:30,581 وبما أنك لا تستمع أنت تعطي حكمي، ثم... 747 00:52:31,657 --> 00:52:33,958 ...أنا على استعداد لقبول أي عقوبة تفرضها. 748 00:52:34,678 --> 00:52:37,678 (موسيقى عاطفية) 749 00:52:56,275 --> 00:52:59,275 (تستمر الموسيقى العاطفية) 750 00:53:15,447 --> 00:53:17,176 لماذا لم يتخذ أخيك القرار بعد؟ 751 00:53:17,417 --> 00:53:19,597 أعتقد أنه اتخذ قراره بالفعل، لكن... 752 00:53:20,704 --> 00:53:23,053 … ربما من تلقاء نفسه إنه ينتظر أن يذهب. 753 00:53:25,900 --> 00:53:27,583 كنت دائما مثل هذا. 754 00:53:29,730 --> 00:53:30,968 كيف كنت؟ 755 00:53:33,362 --> 00:53:37,243 ماذا، أنا لا أفهم؟ ماذا تقول؟ كيف حالي؟ 756 00:53:37,700 --> 00:53:40,636 عندما تتألم وعندما تحزن.. 757 00:53:41,433 --> 00:53:43,943 ...دائما الشخص الآخر لقد أردته أن يتأذى 758 00:53:44,190 --> 00:53:45,666 حقًا؟ 759 00:53:46,534 --> 00:53:50,812 أنت، أنا، الخاص بك أنت لا تستحق حتى أن أؤذيك. 760 00:53:51,214 --> 00:53:53,716 لو كان لديك القليل من الشرف والفخر.. 761 00:53:54,018 --> 00:53:56,560 ... خذ حقيبتك بالفعل سوف تغادر هذا المنزل. 762 00:53:56,801 --> 00:53:58,957 -الصمت! -ما الأمر يا فيفا؟ 763 00:53:59,277 --> 00:54:01,574 أنظر، دعني أقول هذا أيضاً، إذا كنت أنت... 764 00:54:01,815 --> 00:54:04,711 ...لن أمسك بذراعك وأطردك من هذا المنزل إذا لزم الأمر، سأفعل ذلك أيضا. 765 00:54:04,952 --> 00:54:06,370 جولندام. 766 00:54:07,264 --> 00:54:10,264 (موسيقى) 767 00:54:18,870 --> 00:54:20,251 اتركونا وشأننا. 768 00:54:21,024 --> 00:54:24,024 (موسيقى) 769 00:54:34,297 --> 00:54:36,448 (جولجمال) هذا لك. 770 00:54:37,775 --> 00:54:40,856 ماذا فعلت بنا حتى الآن توفير حقوق الأمومة. 771 00:54:41,849 --> 00:54:43,669 لا أريد أن. 772 00:54:45,871 --> 00:54:48,721 -لم أقم بتربيتك من أجل المال. -أنا أعرف. 773 00:54:49,821 --> 00:54:52,092 لقد كنا أدواتك، أليس كذلك؟ 774 00:54:53,776 --> 00:54:56,888 حتى اليوم باستثناء والدتي اتصلت بأم شخص واحد فقط. 775 00:54:57,658 --> 00:54:59,558 وكان هذا أنت. 776 00:55:00,742 --> 00:55:02,742 أخذتك إلى قلبي وروحي. 777 00:55:03,815 --> 00:55:06,065 لكنك فعلت بي ما فعله. 778 00:55:07,010 --> 00:55:10,249 نظرة جولجمال, أتوسل إليك، هل ستستمع لي فحسب؟ 779 00:55:10,490 --> 00:55:12,977 لو سمحت لي أن أشرح... 780 00:55:16,773 --> 00:55:18,990 لم أكن مدينًا لأحد حتى اليوم. 781 00:55:19,634 --> 00:55:21,573 هناك ما يكفي هنا. 782 00:55:21,898 --> 00:55:23,884 خذ هذا المال واذهب 783 00:55:24,505 --> 00:55:27,681 الآن سواء في بيتي أو في قلبي لا مكان لك يا سيدة فيروز. 784 00:55:33,784 --> 00:55:36,453 جولجمال، جولجمال. 785 00:55:36,971 --> 00:55:39,971 (موسيقى عاطفية) 786 00:55:55,737 --> 00:56:00,051 يا فتاة، لقد صنعت لك الحليب بالعسل. ها أنت ذا. 787 00:56:00,655 --> 00:56:02,402 لا أشعر بذلك. 788 00:56:04,078 --> 00:56:06,577 ولم تضع لقمة من أي شيء في فمك يا فتاة. 789 00:56:06,913 --> 00:56:08,865 هيا، اشرب من أجلي. 790 00:56:09,566 --> 00:56:11,441 دع شيئًا يذهب إلى معدتك. 791 00:56:18,400 --> 00:56:21,312 هيا، اشرب، لا تلمس شفتيك. 792 00:56:21,932 --> 00:56:24,196 ماذا ستقول لي؟ 793 00:56:25,650 --> 00:56:27,892 أنا أفهم، قل لي. 794 00:56:29,933 --> 00:56:32,873 عندما تتعلم عن ميرت جولجمال من فعل هذا بك... 795 00:56:33,135 --> 00:56:35,857 ...ابنة ألد أعدائك هل تعتقد أنه يغفر؟ 796 00:56:38,132 --> 00:56:42,141 انظر إلى حب جولجمال لك أعتقد. 797 00:56:42,486 --> 00:56:45,145 ولكن في بعض الأحيان الحب لا يكفي. 798 00:56:45,852 --> 00:56:49,215 قضيته مع والدك عميق جدا... 799 00:56:49,456 --> 00:56:51,511 ...وجرح لا يلتئم. 800 00:56:52,552 --> 00:56:55,324 سينتهي هذا بخيبة الأمل مرة أخرى يا والدي. 801 00:56:57,242 --> 00:57:00,259 تعال واستمع إلى والدك. قبل فوات الأوان... 802 00:57:00,500 --> 00:57:02,729 ...دعونا نتقدم بطلب فسخ الزواج. 803 00:57:03,762 --> 00:57:05,215 (يطرق الباب) 804 00:57:05,655 --> 00:57:08,541 -من هو في هذه الساعة؟ -انتظري، سأعتني بالأمر. 805 00:57:18,012 --> 00:57:20,117 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 806 00:57:22,815 --> 00:57:24,692 أبي، من؟ 807 00:57:25,668 --> 00:57:27,972 صه، لا! 808 00:57:28,809 --> 00:57:30,707 لا تتخذ حتى خطوة، حسنًا؟ 809 00:57:30,948 --> 00:57:33,930 ديفا، ابنتي، ليس لدي أي شخص آخر. 810 00:57:34,171 --> 00:57:35,967 -دعني أدخل وأخبرك. -ماذا ستقول؟ 811 00:57:36,208 --> 00:57:38,534 انتظر لحظة، يجب أن أستمع لقد استمعت إلى كل شيء. 812 00:57:38,775 --> 00:57:41,520 قال لي والدي. بينما تركتني بلا أم.. 813 00:57:41,761 --> 00:57:43,990 ...بينما أشعر بالدمار كأم كل يوم... 814 00:57:44,231 --> 00:57:46,532 ...لأطفال ظافر هانم كيف أصبحت أماً.. 815 00:57:46,773 --> 00:57:48,289 ...لقد استمعت جيدًا، حسنًا؟ 816 00:57:48,530 --> 00:57:50,616 من أجلك، لكي أعود إليك. 817 00:57:50,857 --> 00:57:53,469 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 818 00:57:53,710 --> 00:57:56,067 لو كنت قد عدت حينها، لو كنت قد عدت! 819 00:57:56,308 --> 00:57:59,253 سوف نهرب، سوف نذهب. لذلك سوف نجد طريقة! 820 00:57:59,650 --> 00:58:02,782 أنا أم اتركي طفلك هكذا... 821 00:58:03,023 --> 00:58:05,432 ...اجعله يعاني من هذا الألم أنا لا أقبل ذلك بأي شكل من الأشكال. 822 00:58:05,673 --> 00:58:08,438 هل تفهم؟ لا يوجد هذا لا يمكن أن يكون هناك عذر. 823 00:58:08,679 --> 00:58:11,901 -يا فتاة، فقط استمعي لي. -أنت تقول أنه ليس لديك أحد، أليس كذلك؟ 824 00:58:12,142 --> 00:58:14,784 بينما أنت تتركني لم يكن لدي أي شخص أيضا. 825 00:58:15,025 --> 00:58:17,135 لقد تركتني وحدي. 826 00:58:17,376 --> 00:58:20,426 ماذا بجانبك الآن؟ ليس لديك مكان في أي مكان في منزلي. 827 00:58:20,667 --> 00:58:22,960 هل تفهم؟ مرة أخرى لا تأتي هنا. 828 00:58:23,201 --> 00:58:24,827 علاج. 829 00:58:25,923 --> 00:58:29,107 ديفا، حتى لو كنت لا تريد مني... 830 00:58:29,348 --> 00:58:32,486 ...حتى لو طردته من باب منزلك لن أتركك. 831 00:58:33,106 --> 00:58:34,980 (غارا يطرق الباب) (جارا) علاج! 832 00:58:35,221 --> 00:58:37,301 حتى تقولي سامحيني... 833 00:58:37,542 --> 00:58:40,455 ...سأموت ولكنني لن أترك هذا الباب يا ديفا! 834 00:58:40,989 --> 00:58:43,989 (موسيقى تشويق) 835 00:58:59,537 --> 00:59:01,690 إذن متى ستكون هذه الوثائق جاهزة؟ 836 00:59:01,931 --> 00:59:04,700 (ميرت) لأنني أكثر لذلك لا أستطيع البقاء هنا. 837 00:59:05,271 --> 00:59:07,154 لا بد لي من أن تختفي. 838 00:59:07,780 --> 00:59:10,555 سوبر، حسنا. لي صباح الغد سأكون هناك بعد ذلك. 839 00:59:10,796 --> 00:59:14,071 (ميرت) لا شيء، الأمر لا يتعلق بالمال على الإطلاق. المال جاهز بالفعل، أنا بخير. 840 00:59:14,312 --> 00:59:16,321 إذا أحضرت المال عندما آتي غدا هل سيحدث؟ 841 00:59:16,562 --> 00:59:18,553 لأن المال موجود بالفعل. 842 00:59:19,038 --> 00:59:22,038 (موسيقى عاطفية) 843 00:59:23,853 --> 00:59:27,441 (ميرت) حسنًا. حسنًا، سأحضر المال غدا. 844 00:59:28,433 --> 00:59:30,308 نعم. 845 00:59:30,795 --> 00:59:33,795 (موسيقى عاطفية) 846 00:59:50,634 --> 00:59:53,062 انظر إلى المدى الذي وصلنا إليه في يوم واحد. 847 00:59:54,578 --> 00:59:56,086 (تقترب الخطى) 848 00:59:58,421 --> 01:00:01,411 فيفا، أين أخي؟ 849 01:00:01,652 --> 01:00:03,753 ذهب إلى غرفته. 850 01:00:04,279 --> 01:00:07,279 (موسيقى عاطفية) 851 01:00:16,356 --> 01:00:18,518 عليك أن تساعدني. 852 01:00:18,819 --> 01:00:20,080 في أي موضوع؟ 853 01:00:20,321 --> 01:00:23,415 لأنك لن تخبر أحدا بأي شيء ليس لدي شك على أي حال. 854 01:00:24,554 --> 01:00:27,143 -بالطبع. -ميرت. 855 01:00:28,893 --> 01:00:30,728 انه يغادر. 856 01:00:31,569 --> 01:00:33,731 سوف يهرب من هنا. 857 01:00:35,771 --> 01:00:38,219 أريدك أن توقفه. 858 01:00:42,956 --> 01:00:45,432 أوه غولندام، أوه. 859 01:00:46,394 --> 01:00:47,946 أخبر جارا آنا أن تكون فخورة. 860 01:00:48,187 --> 01:00:50,145 لماذا لا تكون فخوراً قليلاً أيضاً؟ 861 01:00:50,385 --> 01:00:52,201 (فيفا) يتركك ويذهب. 862 01:00:52,442 --> 01:00:55,157 لماذا تحتجزني بالقوة؟ دعها تذهب. 863 01:00:55,674 --> 01:00:58,431 الرجل الذي لا يريدك هل ستبقيه في حياتك بالقوة؟ 864 01:00:59,338 --> 01:01:01,338 لا، ليس لدي هذه المشكلة. 865 01:01:02,420 --> 01:01:04,471 أنا فقط أعرف إلى أين أذهب أريدك أن تجده. 866 01:01:04,712 --> 01:01:07,599 العثور على الوثائق والأدلة والوثائق، أيا كان... 867 01:01:07,942 --> 01:01:10,617 ...أمسك ذراعه وأرميه أمام أخي. 868 01:01:11,565 --> 01:01:13,780 أخي سوف يعاقبه 869 01:01:14,426 --> 01:01:16,229 هل أنت متأكد يا غولندام؟ 870 01:01:16,783 --> 01:01:18,119 أنظر، أخوك لن يسامحك. 871 01:01:18,360 --> 01:01:21,258 ومهما كان قراره فأنا أقف خلفه. 872 01:01:22,720 --> 01:01:24,507 تجد لي الأدلة. 873 01:01:24,993 --> 01:01:27,993 (موسيقى تشويق) 874 01:01:30,665 --> 01:01:33,665 (موسيقى عاطفية) 875 01:01:53,250 --> 01:01:56,250 (تستمر الموسيقى العاطفية) 876 01:02:16,483 --> 01:02:19,483 (تستمر الموسيقى العاطفية) 877 01:02:29,826 --> 01:02:31,938 هل تتزوجيني؟ 878 01:02:32,469 --> 01:02:35,469 (موسيقى عاطفية) 879 01:02:44,748 --> 01:02:47,035 أنا أؤمن بنا. 880 01:02:48,243 --> 01:02:50,141 جميل. 881 01:02:52,494 --> 01:02:55,083 لم يعد هناك شيء مثلنا بعد الآن. 882 01:02:57,531 --> 01:03:00,469 لا يمكن أن يحدث ذلك على أي حال. 883 01:03:00,972 --> 01:03:03,972 (موسيقى عاطفية) 884 01:03:20,062 --> 01:03:21,253 (الباب مغلق) 885 01:03:21,494 --> 01:03:23,588 هل أرسل علاجا؟ 886 01:03:27,163 --> 01:03:30,716 القرية باردة في الليل. لقد أحضرته حتى لا أشعر بالبرد. 887 01:03:31,296 --> 01:03:34,296 (موسيقى عاطفية) 888 01:03:38,193 --> 01:03:40,176 شكرا لك. 889 01:03:42,403 --> 01:03:44,380 يا فيروز . 890 01:03:44,880 --> 01:03:47,342 لقد قلت لك الكثير، ولم تستمع. 891 01:03:48,067 --> 01:03:50,570 انظر، هل الأمر بخير الآن؟ 892 01:03:52,294 --> 01:03:54,859 الآن لا ديفا ولا جولسيمال. 893 01:03:55,471 --> 01:03:58,156 لا أحد منهم يريدك في حياته. 894 01:03:59,142 --> 01:04:00,914 أنت محق. 895 01:04:01,660 --> 01:04:03,441 أعلم أنني مخطئ. 896 01:04:03,925 --> 01:04:05,855 ولكن تم ذلك الآن. 897 01:04:06,666 --> 01:04:09,169 لم أكن أريد أن يكون الأمر هكذا أيضًا. 898 01:04:10,981 --> 01:04:13,275 لكن دعني أقول لك هذا يا إبراهيم. 899 01:04:13,976 --> 01:04:17,687 حتى تغفر لي ديفا أنا لا أخطو من هنا إلى هناك. 900 01:04:18,258 --> 01:04:21,258 (موسيقى عاطفية) 901 01:04:27,983 --> 01:04:29,902 هيا يا بني، هيا. 902 01:04:30,143 --> 01:04:32,700 ما (الزمارة) هل لا تزال تأكل في الداخل؟ 903 01:04:33,274 --> 01:04:36,274 (موسيقى تشويق) 904 01:04:43,276 --> 01:04:46,073 -يا إلهي! -(زمارة)! ماذا يجب أن أرى؟ 905 01:04:46,692 --> 01:04:48,465 -(فيفا) ما هذا بحق الجحيم؟ -أعطني إياها. 906 01:04:48,706 --> 01:04:50,198 بني، لدي شيء لأقوله. 907 01:04:50,439 --> 01:04:52,842 غولندام لم يعد موجودا. ماذا ستفعل؟ 908 01:04:53,083 --> 01:04:55,438 هذا صحيح، جولندام لم يعد موجودا. انظر، لا تكن متأكداً. 909 01:04:55,679 --> 01:04:57,464 زوجتي لن تبيعني بسهولة 910 01:04:57,705 --> 01:04:59,814 لديك ثقة كبيرة في هذه الأشياء. 911 01:05:00,269 --> 01:05:02,294 هذه مسألة القلب يا بني. هنا اليوم، ذهب غدا. 912 01:05:02,535 --> 01:05:05,431 لا تكن واثقًا جدًا. اذهب، نحن ذاهبون. 913 01:05:05,672 --> 01:05:08,110 إلى أين؟ أقسم أنني لن أقاوم بعد الآن. 914 01:05:08,351 --> 01:05:10,151 خذها، خذها أينما تريد. 915 01:05:10,392 --> 01:05:11,772 -امشي، امشي. -أنا قادم على أية حال. 916 01:05:12,013 --> 01:05:13,958 - لعنك الله أيضاً . -دعنا نذهب. 917 01:05:14,489 --> 01:05:17,708 (ميرت) هل ستأتي أيضًا؟ تعال إلي. 918 01:05:18,179 --> 01:05:21,179 (موسيقى تشويق) 919 01:05:28,796 --> 01:05:31,455 تفضل وخذ هذا النقانق بعيدًا، سوف يحترق. 920 01:05:40,571 --> 01:05:42,119 يا فيروز . 921 01:05:42,360 --> 01:05:45,074 لقد جعلت نفسك وابنتك بائسين. 922 01:05:45,559 --> 01:05:48,559 (موسيقى عاطفية) 923 01:05:51,257 --> 01:05:53,258 (الباب فتح) (الباب مغلق) 924 01:05:53,725 --> 01:05:56,725 (موسيقى عاطفية) 925 01:06:03,661 --> 01:06:05,607 أنت لم تذهب. 926 01:06:07,585 --> 01:06:10,531 حتى تغفر لي ديفا قلت أنني لن أغادر هنا. 927 01:06:11,064 --> 01:06:12,876 لن أذهب. 928 01:06:14,339 --> 01:06:16,794 هيا، اخرج من هنا، سوف تمرض. 929 01:06:17,183 --> 01:06:19,462 هل ستسمح لي بالدخول؟ 930 01:06:22,393 --> 01:06:24,165 تعال. 931 01:06:25,143 --> 01:06:27,606 -هل هناك شيء مفقود؟ -(حرير) رقم. 932 01:06:29,131 --> 01:06:30,560 أين والدي وأرمانان؟ 933 01:06:30,801 --> 01:06:33,389 فقط اتصل بي وسأقوم بصب الشاي. 934 01:06:34,693 --> 01:06:37,085 ما هذا الوجه في الصباح؟ 935 01:06:38,919 --> 01:06:41,087 -سأقول لك شيئا. -(ديفا) نعم. 936 01:06:41,328 --> 01:06:44,227 لكني أعلم أن الوقت ليس مناسبًا الآن، أنا آسف. 937 01:06:44,468 --> 01:06:46,460 لكن لا أستطيع الاحتفاظ بها لا أستطيع إخفاء ذلك عنك. 938 01:06:46,701 --> 01:06:49,779 ما هو الشيء الذي لا أستطيع أن أحمله؟ أخبرني. 939 01:06:50,494 --> 01:06:52,538 -(متابعة) آه! -نحن... 940 01:06:52,904 --> 01:06:54,952 -نعم، أنت؟ -مع ارمانان... 941 01:06:55,525 --> 01:06:58,703 ... ربما أصبحنا مثل العشاق. 942 01:06:59,290 --> 01:07:02,054 ماذا تقول يا إيبيك؟ 943 01:07:02,753 --> 01:07:04,766 فهل أخبرك أخيرًا أنه يحبك؟ 944 01:07:05,007 --> 01:07:07,220 لذلك فهو لم يقل ذلك فحسب. 945 01:07:08,252 --> 01:07:10,501 تعال هنا ودعني أنظر. 946 01:07:13,861 --> 01:07:15,666 أوه، أنا سعيد جدا. 947 01:07:15,907 --> 01:07:18,979 أوه لا! أقسم أنني سعيد للغاية. 948 01:07:21,760 --> 01:07:24,459 ماذا يحدث في الصباح؟ أي سعادة هذه؟ 949 01:07:24,700 --> 01:07:26,121 هدية. 950 01:07:26,362 --> 01:07:28,559 لقد شرحت وضعنا. 951 01:07:28,956 --> 01:07:31,920 (ديفا) أوه، أنا سعيد للغاية. 952 01:07:33,279 --> 01:07:37,164 على الأقل الأكثر في هذا العالم الشخصان اللذان أحبهما سيكونان سعيدين. 953 01:07:37,482 --> 01:07:39,620 آمل أن نكون جميعا معا الآن سنكون سعداء. 954 01:07:39,861 --> 01:07:42,059 -أملاً. -دعونا نكون سعداء قليلا. 955 01:07:42,300 --> 01:07:44,473 ألم نستحق ذلك بعد كل ما حدث؟ 956 01:07:44,958 --> 01:07:46,698 (أخذت ديفا نفسا عميقا) 957 01:07:49,964 --> 01:07:52,964 (موسيقى تشويق) 958 01:08:02,756 --> 01:08:05,361 أوه لا! لا أظن... 959 01:08:05,602 --> 01:08:07,672 ...أعتقد أنني لم أستحق ذلك السعادة أو شيء من هذا؟ 960 01:08:07,913 --> 01:08:10,302 هل هو حرام؟ ما الذي تفعله هنا؟ 961 01:08:10,543 --> 01:08:12,416 أتساءل عما إذا كنت لا أستطيع شرح نفسي؟ 962 01:08:12,657 --> 01:08:14,586 أقول، لا أريد هذه المرأة في هذا المنزل. 963 01:08:14,827 --> 01:08:17,971 -ماذا لا تفهم؟ - يا فتاة، لا تغضبي على الفور، لا بأس. 964 01:08:18,212 --> 01:08:20,727 لقد كان الجو متجمداً في الخارج طوال الليل. هل نتركه على الجبل عند الباب؟ 965 01:08:20,968 --> 01:08:22,831 (ديفا) دعها تبقى. 966 01:08:23,110 --> 01:08:24,786 دعها تبقى، دعها تتجمد، دعها تعيش مهما كانت. 967 01:08:25,027 --> 01:08:27,677 انظر، أنا أقول أنني لا أهتم على الإطلاق. 968 01:08:29,394 --> 01:08:30,952 ديفا، ليس لديها مكان آخر لتذهب إليه. 969 01:08:31,193 --> 01:08:33,793 سنكون بالخارج طوال الليل جائعين، أيتها السيدة الصغيرة. 970 01:08:34,382 --> 01:08:37,629 ماذا عني؟ هل تفهم ما يهمني؟ 971 01:08:37,870 --> 01:08:39,850 اذهب حيثما ذهبت... 972 01:08:40,439 --> 01:08:43,439 (موسيقى تشويق) 973 01:09:01,752 --> 01:09:03,700 قل لي أين أذهب دعني أذهب 974 01:09:03,941 --> 01:09:06,019 -(ميرت) ما هذا الشد؟ -(فيفا) توقف! 975 01:09:06,773 --> 01:09:08,957 (ميرت يتأوه) 976 01:09:09,411 --> 01:09:10,794 (الولاء) الصمت! 977 01:09:11,035 --> 01:09:12,813 قل اذهب للنوم، سأذهب للنوم على أية حال! 978 01:09:13,054 --> 01:09:15,237 ما الذي يدفع، ما الذي يرمي، ما الذي يضغط؟ 979 01:09:15,478 --> 01:09:17,211 يا أخي هذا (بيب)... 980 01:09:17,665 --> 01:09:19,514 ...ترك زوجته وطفله هنا... 981 01:09:19,966 --> 01:09:23,183 …سوف يهرب. هذا دليل. 982 01:09:23,726 --> 01:09:26,726 (موسيقى تشويق) 983 01:09:46,531 --> 01:09:48,828 أثناء مغادرتك، هل ستزور غولندام أيضًا؟ هل ستأخذها معك؟ 984 01:09:49,177 --> 01:09:53,482 سأصاب بالجنون! غولندام هي زوجتي، لا يوجد شيء مثل الأخذ بعيدا. 985 01:09:54,071 --> 01:09:55,317 سوف نذهب، سوف نذهب معا. 986 01:09:55,558 --> 01:09:57,286 ماذا أفعل هل أترك زوجتي وطفلي؟ 987 01:09:57,527 --> 01:09:59,345 أوه، نلقي نظرة على هذا! 988 01:09:59,701 --> 01:10:02,832 ماذا لو لم تطرحني على الأرض... 989 01:10:03,073 --> 01:10:04,913 ...عندما لا تدوس علي أو على رأسي... 990 01:10:05,154 --> 01:10:06,765 ...هل يمكنني الهروب منك؟ 991 01:10:07,006 --> 01:10:08,838 هل يمكنني أن أجعلك تفقد أثري؟ 992 01:10:09,079 --> 01:10:10,436 بطيء! 993 01:10:11,262 --> 01:10:14,968 انظر، حتى لو كنت تصدقني حتى لو كنت لا تصدق ذلك.. 994 01:10:15,434 --> 01:10:17,324 ...أنا أحب زوجتي. 995 01:10:18,134 --> 01:10:19,794 عائلتي هذه... 996 01:10:20,167 --> 01:10:22,290 ...طوال حياتي العائلة الوحيدة التي أملكها. 997 01:10:22,531 --> 01:10:24,291 (ميرت) إنه ثمين بالنسبة لي. 998 01:10:24,641 --> 01:10:26,808 واتركهم لن أذهب إلى أي مكان. 999 01:10:27,049 --> 01:10:29,446 لأول مرة في مشاعرك أعتقد أنك صادق. 1000 01:10:29,741 --> 01:10:32,363 أخي هل تصدق هذا؟ 1001 01:10:33,491 --> 01:10:35,589 لهذا السبب لن أقتلك. 1002 01:10:36,215 --> 01:10:37,735 -لكن... -ماذا ولكن ماذا؟ 1003 01:10:37,976 --> 01:10:40,855 هل ستقطع جزءًا آخر مني؟ ماذا ستفعل أيضًا؟ 1004 01:10:41,276 --> 01:10:43,415 لن أقطعها. 1005 01:10:45,768 --> 01:10:48,476 لأنك ستخرج من هنا إلى الأبد. 1006 01:10:49,174 --> 01:10:51,376 أين سأذهب؟ 1007 01:10:54,790 --> 01:10:57,698 انظر، لن أعود مرة أخرى أبدًا سوف تبتعد. 1008 01:10:59,445 --> 01:11:02,056 لن تتصل بأختي ولا طفلك. 1009 01:11:03,226 --> 01:11:05,690 ستتحول إلى تراب، كأنك لم تعش قط. 1010 01:11:06,794 --> 01:11:08,384 ها أنت ذا. 1011 01:11:08,625 --> 01:11:11,211 فتركت زوجتي وطفلي.. 1012 01:11:11,452 --> 01:11:12,894 ...لن أذهب إلى أي مكان. 1013 01:11:13,135 --> 01:11:15,604 هيا، ليس لدي مكان للخوف بعد الآن. 1014 01:11:16,519 --> 01:11:18,480 ابني! 1015 01:11:21,087 --> 01:11:23,421 والآن إذا قبلت عرضي... 1016 01:11:23,844 --> 01:11:25,861 ..لك طول عمرك أكثر مما ستشاهده.. 1017 01:11:26,110 --> 01:11:29,501 ...سأعطيك الكثير من المال. اذهب وابني حياة جديدة لنفسك. 1018 01:11:30,596 --> 01:11:33,767 ولا نرى وجهك ولا أنت لنا. 1019 01:11:34,679 --> 01:11:36,595 وإلا فسوف تموت وتغادر. 1020 01:11:37,114 --> 01:11:40,114 (موسيقى تشويق) 1021 01:11:46,277 --> 01:11:48,659 ليس عليك أن تجيب الآن. 1022 01:11:49,318 --> 01:11:51,361 يوم واحد بالنسبة لك. 1023 01:11:53,291 --> 01:11:55,834 حتى عندما تتخذ قرارك تعال واحصل على أموالك. 1024 01:11:56,143 --> 01:11:58,328 (جولجمال) هل تفهمين؟ 1025 01:11:58,870 --> 01:12:01,870 (موسيقى تشويق) 1026 01:12:11,594 --> 01:12:14,594 (موسيقى عاطفية) 1027 01:12:16,954 --> 01:12:19,591 يا لها من حياة جميلة. بالطبع. 1028 01:12:19,832 --> 01:12:21,834 لقد غادرت منذ سنوات. 1029 01:12:22,335 --> 01:12:24,798 ثم اخرج وقل أنا حي. 1030 01:12:25,082 --> 01:12:26,990 دعنا نعانقك أيضاً، أليس كذلك؟ 1031 01:12:27,231 --> 01:12:29,413 دعونا نعانقك. 1032 01:12:29,923 --> 01:12:32,923 (موسيقى عاطفية) 1033 01:12:42,594 --> 01:12:45,213 منذ كنت مصممة على ذلك لدخول هذا المنزل... 1034 01:12:46,010 --> 01:12:49,409 ….فأنا لست هناك. ها أنت ذا. 1035 01:12:50,944 --> 01:12:52,843 سأذهب يا إبراهيم. 1036 01:12:55,021 --> 01:12:58,558 إنه لا ينظر حتى إلى وجهي. انظر، لقد حبس نفسه في الغرفة. 1037 01:12:58,912 --> 01:13:00,590 بعد كل ما مروا به... 1038 01:13:00,831 --> 01:13:02,703 ...كيف يعاملك هل تنتظرين يا فيروز؟ 1039 01:13:02,944 --> 01:13:04,714 أنت على حق يا فتاة. 1040 01:13:05,239 --> 01:13:08,239 (موسيقى عاطفية) 1041 01:13:10,228 --> 01:13:12,039 هذه الفتاة لن تسامحني 1042 01:13:12,280 --> 01:13:15,528 ربما هذا هو الأفضل لن أبتعد عن حياتك 1043 01:13:16,323 --> 01:13:18,323 لقد تذكرت أيضًا الهروب. 1044 01:13:18,752 --> 01:13:20,501 استسلم الآن، واصل القتال. 1045 01:13:20,742 --> 01:13:23,710 اعمل قليلاً حتى تسامحك ابنتك. 1046 01:13:25,855 --> 01:13:28,248 يا فتاة، ما تلك الحقيبة، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1047 01:13:28,605 --> 01:13:31,346 أثناء وجوده في هذا المنزل لن أبقى هنا يا أبي. 1048 01:13:32,212 --> 01:13:34,533 لا تصنعوا علاجا، فهذا غير ممكن. لا يعمل مثل هذا. 1049 01:13:34,774 --> 01:13:37,383 أنظر يا أبي، أنت لم تسمح لي حتى بهضم ذلك. 1050 01:13:37,624 --> 01:13:39,433 فقط اتركني وشأني. 1051 01:13:39,674 --> 01:13:41,500 من فضلك، من فضلك. 1052 01:13:41,741 --> 01:13:44,621 فتاة، فتاة، تعالي هنا. 1053 01:13:45,068 --> 01:13:48,068 (موسيقى تشويق) 1054 01:13:50,737 --> 01:13:53,399 فتاة، توقف. انتظر، دعونا نتحدث. 1055 01:13:53,640 --> 01:13:55,703 لا بد أن أبي طلب سيارة أجرة أو شيء من هذا القبيل. 1056 01:13:55,944 --> 01:13:58,595 حسنًا، حسنًا يا فتاة، ابقي بمفردك. البقاء وأين سوف تذهب؟ 1057 01:13:58,836 --> 01:14:01,002 ديفا، سأذهب، فتاة. 1058 01:14:01,597 --> 01:14:03,835 - ديفا، أين ستذهبين؟ -انظر ايبيك، من فضلك. 1059 01:14:04,076 --> 01:14:05,884 لا تقلق بشأني سوف أعتني بنفسي 1060 01:14:06,125 --> 01:14:07,600 -هل هو موافق؟ -حسنا، ولكن إذا لم تذهب. 1061 01:14:07,841 --> 01:14:09,127 انظر، سوف تبقي ذهني. 1062 01:14:09,368 --> 01:14:11,387 انظر، أنا حقا أريد أن أكون وحدي انا بحاجة 1063 01:14:11,628 --> 01:14:14,649 هل تفهم؟ لو سمحت. تعال الى هنا. 1064 01:14:15,165 --> 01:14:18,165 (موسيقى عاطفية) 1065 01:14:22,061 --> 01:14:25,446 يا فتاة أينما ذهبتِ سأتركك. 1066 01:14:25,695 --> 01:14:28,281 لا تقلق بشأني، حسنًا؟ 1067 01:14:28,831 --> 01:14:31,831 (موسيقى عاطفية) 1068 01:14:50,725 --> 01:14:53,725 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1069 01:15:01,805 --> 01:15:03,806 (صياح الغراب) 1070 01:15:07,590 --> 01:15:09,883 ماذا قلت لي ذات ليلة هل تتذكر؟ 1071 01:15:10,124 --> 01:15:11,946 (صياح الغراب) 1072 01:15:13,490 --> 01:15:16,166 "ليست كل الأمهات ملائكة. 1073 01:15:18,010 --> 01:15:20,728 بعض النساء لا ينبغي أن يكون لديهن أطفال." 1074 01:15:22,174 --> 01:15:24,055 لقد كنت على حق يا أبي. 1075 01:15:25,833 --> 01:15:28,154 ماذا سأفعل الآن؟ 1076 01:15:31,610 --> 01:15:34,018 كيف سأخرج من هذا؟ 1077 01:15:37,236 --> 01:15:39,475 لقد أحببت ديفا كثيراً. 1078 01:15:42,248 --> 01:15:44,124 أنا أحترق في الداخل الآن. 1079 01:15:44,672 --> 01:15:47,672 (موسيقى عاطفية) 1080 01:16:07,576 --> 01:16:10,576 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1081 01:16:27,390 --> 01:16:31,298 اسمي الأخير طوال حياتي كنت أتساءل ما كان عليه، هل تعلم؟ 1082 01:16:33,761 --> 01:16:35,562 ووجهك. 1083 01:16:35,834 --> 01:16:39,613 هل أنا مثلك أكثر؟ أم إلى أمي؟ 1084 01:16:40,920 --> 01:16:43,112 كنت دائما أسأل نفسي من أنا؟ 1085 01:16:43,367 --> 01:16:46,601 لأنه عندما أحصل على هذه المشكلة اذا وجدت الجواب... 1086 01:16:46,842 --> 01:16:49,167 .. ثم هذا بداخلي من الشعور بالوحدة.. 1087 01:16:49,408 --> 01:16:51,581 ...آمنت أنني سوف أخلص. 1088 01:16:52,933 --> 01:16:55,718 الآن أعرف. والدتها اسمها فيروز... 1089 01:16:56,142 --> 01:16:59,502 ...اسم الأب مصطفى، اللقب بهليفان. 1090 01:17:01,568 --> 01:17:03,498 لكنني كنت مخطئا يا مصطفى بهليفان. 1091 01:17:03,739 --> 01:17:05,580 أنت لم تكن جيدًا معي أبدًا. 1092 01:17:05,821 --> 01:17:08,743 أنت تملأ الفراغ بداخلي توقف عن الملء... 1093 01:17:09,283 --> 01:17:11,846 ...أنت بداخلي لقد فتحت هاوية لا نهاية لها. 1094 01:17:12,301 --> 01:17:15,178 بسببك الآن مع كل من في حياتي.. 1095 01:17:15,419 --> 01:17:18,567 ...هناك هوة عميقة لا أستطيع التغلب عليها. 1096 01:17:18,826 --> 01:17:21,995 أنت بالفعل مع غيابك لقد ألحقت الضرر بروحي. 1097 01:17:22,236 --> 01:17:25,056 لقد حطمتني بحضورك 1098 01:17:25,772 --> 01:17:28,490 أتمنى لو أنني لم أعرفك أبداً، أتمنى لو أنني لم أعرفك أبداً. 1099 01:17:28,731 --> 01:17:30,014 لو لم أتعلم. 1100 01:17:30,255 --> 01:17:34,661 إذا كنت تعتقد ذلك الآن أنني جئت إلى هنا للصلاة من أجلك. 1101 01:17:35,512 --> 01:17:37,165 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1102 01:17:37,776 --> 01:17:39,863 جئت لأقول لك شيئا واحدا فقط. 1103 01:17:40,446 --> 01:17:43,424 اسم والدي إبراهيم نقاش أوغلو... 1104 01:17:43,665 --> 01:17:46,977 ...وبقية حياتي وسوف يبقى كذلك. 1105 01:17:47,566 --> 01:17:50,566 (موسيقى عاطفية) 1106 01:18:11,892 --> 01:18:14,368 هل تتابعني؟ 1107 01:18:16,752 --> 01:18:19,064 جئت إلى قبر والدي. 1108 01:18:23,252 --> 01:18:26,029 سأقدم طلبًا لإلغاء الزواج. 1109 01:18:29,901 --> 01:18:31,872 الآن هناك هذا القبر بيننا. 1110 01:18:32,113 --> 01:18:34,605 أننا لا نستطيع تجاوز هذا المكان كلانا يعرف. 1111 01:18:35,121 --> 01:18:38,121 (موسيقى عاطفية) 1112 01:18:58,223 --> 01:19:01,223 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1113 01:19:20,514 --> 01:19:23,514 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1114 01:19:28,746 --> 01:19:32,223 الرجل يعرض عليك فرصة العمر! 1115 01:19:32,921 --> 01:19:34,638 رجل فقير! 1116 01:19:34,879 --> 01:19:37,069 بالطبع ستذهب يا بني، سوف تذهب. 1117 01:19:38,015 --> 01:19:39,674 ولا داعي للإطالة يا أخي الكريم. 1118 01:19:39,915 --> 01:19:41,628 لقد أردت بالفعل أن يحدث هذا. 1119 01:19:41,947 --> 01:19:44,687 فوضعها الرجل في حجره وذهب العرض. 1120 01:19:45,300 --> 01:19:48,300 (موسيقى عاطفية) 1121 01:19:52,648 --> 01:19:55,472 أي نوع من الرجل الوقح أنت؟ 1122 01:19:58,061 --> 01:20:00,898 سيكون لديك عائلة لأول مرة في حياتك يا بني. 1123 01:20:03,051 --> 01:20:05,109 هذه المرأة تعطيها لك أيضا. 1124 01:20:06,071 --> 01:20:07,674 ابني ميرت... 1125 01:20:08,087 --> 01:20:10,742 ...عائلتك، طفلك، زوجتك، اترك عائلتك... 1126 01:20:10,983 --> 01:20:13,593 ...لن تذهب إلى أي مكان يا بني. 1127 01:20:14,118 --> 01:20:16,374 حسنًا (بيب) أيها الذكي؟ 1128 01:20:16,978 --> 01:20:19,252 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1129 01:20:19,761 --> 01:20:22,761 (موسيقى عاطفية) 1130 01:20:31,399 --> 01:20:34,012 الوضع سيء للغاية يا سيدة ظافر. 1131 01:20:34,418 --> 01:20:36,674 قد نضطر إلى إعلان الإفلاس. 1132 01:20:36,920 --> 01:20:38,248 يجب أن تكون هناك طريقة. 1133 01:20:38,489 --> 01:20:41,265 المزيد من الوقت من دائنينا أستطيع أن أطلب. 1134 01:20:41,616 --> 01:20:44,141 (المحامي) إنه تجاري في النهاية لدينا اتصال. 1135 01:20:44,398 --> 01:20:47,000 غير أن البلدية سوف يحاصرك. 1136 01:20:47,430 --> 01:20:50,187 شروط العطاء الذي تلقيته قاسية للغاية. 1137 01:20:51,416 --> 01:20:53,362 لا أستطيع الإفلاس بهذه الطريقة. 1138 01:20:53,679 --> 01:20:57,905 لن أسمح لأحد أن يقول إن ظافر بهليفان مفلس! 1139 01:20:58,146 --> 01:20:59,829 اللعنة عليك. 1140 01:21:00,385 --> 01:21:02,973 كل ذلك بسبب ذلك الثعبان لقد حاصرني. 1141 01:21:03,294 --> 01:21:06,762 (المحامي) قدم عقارك إلى البلدية. يمكننا أن نظهر ذلك كضمان. 1142 01:21:07,003 --> 01:21:09,157 ولكن بعد ذلك لا يمكنك البيع. 1143 01:21:09,398 --> 01:21:11,468 (المحامي) هذا يوقف التدفق النقدي الخاص بك. 1144 01:21:11,709 --> 01:21:14,709 لكن على الأقل سنوفر بعض الوقت. 1145 01:21:16,816 --> 01:21:18,785 دعونا نفعل ذلك. 1146 01:21:20,255 --> 01:21:23,026 حسنًا يا سيدي. الشفاء العاجل مرة أخرى. 1147 01:21:23,557 --> 01:21:26,557 (موسيقى تشويق) 1148 01:21:31,993 --> 01:21:34,270 -أمر الله. -هيا سيدي؟ 1149 01:21:34,511 --> 01:21:37,232 اترك المنزل في مودانيا من كل شيء. 1150 01:21:37,655 --> 01:21:39,943 بعد الخروج من المستشفى سأذهب إلى هناك. 1151 01:21:40,184 --> 01:21:41,795 سيدي، إنه منزل صغير جداً. 1152 01:21:42,036 --> 01:21:43,765 لا يمكنك أن تشعر بالراحة هناك، لا يمكنك العيش. 1153 01:21:44,006 --> 01:21:45,972 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 1154 01:21:47,395 --> 01:21:49,896 بأموال بيع السيارات.. 1155 01:21:50,137 --> 01:21:52,996 ...دفع تعويضات لجميع الموظفين. 1156 01:21:54,652 --> 01:21:55,868 احصل على منتجك أيضًا. 1157 01:21:56,438 --> 01:21:58,838 يمكنك أن تقول لي أنني أشكرهم جميعا. 1158 01:21:59,538 --> 01:22:01,200 عسى أن يغفروا لي. 1159 01:22:01,516 --> 01:22:02,808 أنت تأمر يا سيدي. 1160 01:22:03,118 --> 01:22:05,857 سأقول للجميع ما قلته، ولكن أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1161 01:22:06,140 --> 01:22:08,299 -لن أتركك. -أمرالله... 1162 01:22:08,735 --> 01:22:11,896 ….لا تتركني سأتركك. 1163 01:22:12,319 --> 01:22:14,473 أخشى أن هذا الأمر لن يتم تنفيذه. لا أستطيع إحضاره... 1164 01:22:14,714 --> 01:22:16,551 ...لأنني باق معك. 1165 01:22:17,037 --> 01:22:20,037 (موسيقى عاطفية) 1166 01:22:32,761 --> 01:22:34,565 تماما كما أتذكر. 1167 01:22:36,050 --> 01:22:37,952 هذا المكان سيكون جيدًا بالنسبة لي. 1168 01:22:40,121 --> 01:22:41,121 أوه... 1169 01:22:43,717 --> 01:22:45,317 ستكونين بخير يا ديفا. 1170 01:22:47,101 --> 01:22:49,655 لا شيء غدا لن يكون الأمر بهذا السوء. 1171 01:22:50,242 --> 01:22:51,526 سوف تكون أفضل. 1172 01:22:52,227 --> 01:22:55,227 (موسيقى عاطفية) 1173 01:23:10,362 --> 01:23:11,362 هل هو رنين؟ 1174 01:23:12,066 --> 01:23:13,186 إنه يلعب... 1175 01:23:13,832 --> 01:23:14,832 ….لا أحد يفتح. 1176 01:23:15,470 --> 01:23:16,747 يا إلهي! 1177 01:23:17,954 --> 01:23:19,922 أين ذهبت هذه الفتاة؟ 1178 01:23:21,639 --> 01:23:25,124 لقد كان دائما بسببي. أتمنى لو أنني لم آتي أبداً يا إبراهيم. 1179 01:23:25,365 --> 01:23:29,500 أتمنى لو لم آتي، أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك. افعل ثم تمنى. كم هو لطيف! 1180 01:23:30,275 --> 01:23:32,664 -حرير! -ما الأمر يا أبي؟ هل هي كذبة؟ 1181 01:23:32,985 --> 01:23:35,268 حضور وغياب المرأة إنه يسبب مشكلة لأخي. 1182 01:23:35,509 --> 01:23:37,027 هذه المرأة تسبب المتاعب. 1183 01:23:38,269 --> 01:23:39,309 (وصلت الرسالة) 1184 01:23:43,614 --> 01:23:45,737 - ديفا أرسلت رسالة. -ماذا حدث؟ ماذا يقول؟ 1185 01:23:47,228 --> 01:23:49,377 ذهب إلى منزل صديقه. أنت تعرف... 1186 01:23:49,618 --> 01:23:52,423 .. نحاول الذهاب المنزل الذي لم نتمكن من الذهاب إليه كان هناك. 1187 01:23:52,745 --> 01:23:54,175 ألم يكن مكاناً مهجوراً؟ 1188 01:23:54,416 --> 01:23:57,864 لا، الطريق مهجور، لكن المنزل في القرية جيد. لقد وصلوا بالفعل آمنين وسليمين. 1189 01:23:58,105 --> 01:24:01,143 يا فتاة، اتصلي بصديقك هذا. احصل على العنوان، دعنا نذهب للحصول على الفتاة. 1190 01:24:01,384 --> 01:24:03,595 لا يا أبي، لقد وصلت الفتاة بالفعل إلى المنزل. 1191 01:24:03,836 --> 01:24:06,624 لأنه يريد أن يريح عقله، دعونا ندعه يأكل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 1192 01:24:06,865 --> 01:24:07,866 قطعاً. 1193 01:24:09,397 --> 01:24:11,077 (يرن الهاتف) على أية حال. 1194 01:24:13,353 --> 01:24:16,447 -أخبرني يا أمرالله. -السيد. ارمانان... 1195 01:24:17,026 --> 01:24:20,887 ...تطورت بعض المواقف الصعبة. سيكون أمرا رائعا إذا أتيت إلى هنا. 1196 01:24:21,128 --> 01:24:23,324 أي نوع من المواقف المزعجة، أمرالله؟ 1197 01:24:23,892 --> 01:24:25,398 أفلست شركتنا. 1198 01:24:25,639 --> 01:24:28,609 والدتك أيضا للمدفوعات والديون. لقد عرض جميع أصوله للبيع. 1199 01:24:29,678 --> 01:24:32,993 أمر الله، أنا لك، وهذا مليء بالمكائد أنا معتاد على السيناريوهات الخاصة بك. 1200 01:24:33,234 --> 01:24:36,771 ولكن أخبر والدتي أنني لم أعد كذلك أنا لا أقع في هذه الفخاخ، هذه الألعاب. 1201 01:24:37,012 --> 01:24:38,057 نعم؟ 1202 01:24:38,298 --> 01:24:40,298 (صوت أمر الله) لا، لا! سيد أرماغان، من فضلك لا تغلق. 1203 01:24:40,539 --> 01:24:43,300 أتمنى أن يكون كما قلت لو كانت لعبة، لكنها ليست كذلك. 1204 01:24:44,394 --> 01:24:46,490 لم يكن وضع الشركة جيدًا على أي حال. 1205 01:24:47,292 --> 01:24:49,959 ثم علاوة على ذلك، عندما حصلت على هذه المناقصة... 1206 01:24:51,534 --> 01:24:53,319 ...الشركة محكوم عليها بالفشل تماما. 1207 01:24:53,811 --> 01:24:55,408 الوضع خطير إلى هذا الحد. 1208 01:24:56,091 --> 01:24:57,091 نعم. 1209 01:24:59,714 --> 01:25:00,714 حسنًا... 1210 01:25:01,343 --> 01:25:03,919 ...إذا كنت تستطيع أن تأتي سيكون من الجيد حقا. 1211 01:25:05,066 --> 01:25:06,819 حسنًا، أنا قادم. 1212 01:25:07,725 --> 01:25:09,166 أين الهدية؟ (تنهد) 1213 01:25:13,721 --> 01:25:15,842 هناك حالة مهمة. يجب أن أذهب إلى المستشفى الآن. 1214 01:25:16,083 --> 01:25:18,445 لماذا أنت ذاهب إلى المستشفى؟ أنا في عجلة من أمري بعض الشيء... 1215 01:25:18,686 --> 01:25:20,787 ...سأخبرك عندما أعود، حسنًا؟ -لا، أنا قادم أيضًا. 1216 01:25:21,028 --> 01:25:22,028 حسنا، هيا. 1217 01:25:22,483 --> 01:25:24,890 أبي، لقد أعددت الطاولة. 1218 01:25:25,233 --> 01:25:27,435 الطعام جاهز، أنت تأكل. لا تنتظرنا. 1219 01:25:27,748 --> 01:25:29,481 حسنا، هيا، كن حذرا. 1220 01:25:35,031 --> 01:25:37,958 (ميرت التعليق الصوتي) لا أستطيع البقاء هنا. لا بد لي من أن تختفي. 1221 01:25:38,199 --> 01:25:40,434 الأمر لا يتعلق بالمال. المال جاهز بالفعل. 1222 01:25:40,966 --> 01:25:44,425 هل يمكنني إحضار المال عندما آتي غدًا؟ لأنه جاهز، وهو واقف. 1223 01:25:44,666 --> 01:25:46,314 (صوت انتقالي) لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. 1224 01:25:46,562 --> 01:25:48,291 (تعليق صوتي ظافر) إلى حياة جديدة يمكننا أن نبدأ. 1225 01:25:48,532 --> 01:25:52,455 أنت، خطأ جولجمال لقد تمت معاقبتك. 1226 01:25:53,037 --> 01:25:56,054 (تعليق صوتي ظافر) لكن بخلافه لديك أم تحتضنك. 1227 01:26:02,042 --> 01:26:05,178 غولندام، أين أنت؟ أواصل البحث عنك. 1228 01:26:11,877 --> 01:26:13,485 هل يمكننا التحدث عن حياتي؟ 1229 01:26:14,335 --> 01:26:16,185 -لن نتحدث. -جوليندام... 1230 01:26:20,480 --> 01:26:21,579 ما الأمر؟ 1231 01:26:25,798 --> 01:26:27,401 أعلم أنك ستذهب. 1232 01:26:29,223 --> 01:26:32,089 ولكن أبدا هذه المرة لن أحاول إيقافه. 1233 01:26:33,628 --> 01:26:36,020 هل تعرف ما الذي أنا منزعج منه؟ 1234 01:26:38,088 --> 01:26:39,888 فقط في حالة حدوث شيء لك... 1235 01:26:40,526 --> 01:26:43,365 .. لنفسك كذلك لقد حاولت أيضًا أن أقتل طفلي. 1236 01:26:43,606 --> 01:26:46,655 أنت في الواقع واحد من هؤلاء لم تكن تستحق أيًا من ذلك. 1237 01:26:48,125 --> 01:26:50,280 لا تقلق، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان على أي حال. 1238 01:26:51,723 --> 01:26:53,855 -لماذا؟ -لقد أمسك بي أخيك. 1239 01:26:55,428 --> 01:26:58,328 لقد قبضت على أخي! فكيف لا تزال على قيد الحياة؟ 1240 01:26:59,098 --> 01:27:00,778 لقد آمن بصدقي. 1241 01:27:01,960 --> 01:27:02,960 (ضحك غولندام) 1242 01:27:08,028 --> 01:27:09,028 ما هذا؟ 1243 01:27:10,025 --> 01:27:13,025 (موسيقى) 1244 01:27:21,256 --> 01:27:22,679 هنا... 1245 01:27:23,727 --> 01:27:25,706 ...هناك تذكرة بالنسبة لي. 1246 01:27:26,928 --> 01:27:29,941 -هوية. -هل تفاجأت بهذا؟ 1247 01:27:30,931 --> 01:27:33,277 أنا حقا سأتركك هل فكرت في ذلك يا غولندام؟ 1248 01:27:33,518 --> 01:27:35,965 هل فعلت هذه من أجلنا؟ 1249 01:27:37,868 --> 01:27:42,374 لقد كذبت عليك، نعم، ولكن عليك لم أكذب قط بشأن هذا 1250 01:27:43,151 --> 01:27:44,347 أنت... 1251 01:27:45,386 --> 01:27:46,586 ...طفلنا... 1252 01:27:47,740 --> 01:27:49,993 ...أنت لي في هذه الحياة أنت العائلة الوحيدة التي أملكها. 1253 01:27:50,234 --> 01:27:53,230 ولن أتركك ولا أذهب إلى أي مكان، الأمر بهذه البساطة. 1254 01:27:53,785 --> 01:27:55,524 لو لم يتم القبض علي من قبل أخيك... 1255 01:27:56,451 --> 01:27:58,979 ...ثلاثة منا قد فعلنا ذلك بالفعل لقد ذهبنا بعيدًا عن هنا. 1256 01:27:59,254 --> 01:28:00,254 انا حاليا... 1257 01:28:01,949 --> 01:28:05,080 ...لا أعرف ماذا أقول. -لست بحاجة لقول أي شيء على أي حال. 1258 01:28:06,752 --> 01:28:08,760 أيضا، ماذا يمكنك أن تقول؟ 1259 01:28:09,705 --> 01:28:12,651 قلت كل هذا لأخيك. شكرا... 1260 01:28:13,250 --> 01:28:16,578 ..آمنت بحبي لك كان يثق في صدقي.. 1261 01:28:16,887 --> 01:28:19,055 ...ولكنه لن يسمح لي بأخذك بعيداً. 1262 01:28:19,886 --> 01:28:24,238 كنت سأذهب وحدي. يقدم لي الكثير من المال. 1263 01:28:25,304 --> 01:28:26,602 هناك شرط واحد فقط. 1264 01:28:26,843 --> 01:28:29,628 سأغادر مرارا وتكرارا أنا لن أعود. أنا أختفي. 1265 01:28:30,246 --> 01:28:32,721 ماذا سيحدث إذا بقيت؟ 1266 01:28:33,207 --> 01:28:34,807 ألا تفهم؟ 1267 01:28:35,198 --> 01:28:37,538 لم يعد هناك مثل هذا الاحتمال بالنسبة لي بعد الآن. 1268 01:28:40,752 --> 01:28:42,708 سأكون الشخص الذي ثمل مرة أخرى. 1269 01:28:43,944 --> 01:28:45,769 أنت لي مرة أخرى سوف تغضب، سوف تصرخ.. 1270 01:28:46,010 --> 01:28:47,254 ...سأكون المذنب مرة أخرى. 1271 01:28:49,209 --> 01:28:53,433 لكنني سأرحل يا غولندام. أنا آسف، ليس لدي خيار آخر. 1272 01:28:53,935 --> 01:28:55,423 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1273 01:28:56,878 --> 01:29:01,241 هل سألني أخي متى كان يبني حياته؟ ألم يكن يجرني معه دائمًا؟ 1274 01:29:01,482 --> 01:29:04,982 لقد أحضره إلى هنا أيضًا. تزوج ديفا. هل سألني شيئا من هذا؟ 1275 01:29:05,274 --> 01:29:08,009 ولم يسأل أحداً منهم. ومن الآن فصاعدا، لن أسأله أيضا. 1276 01:29:08,569 --> 01:29:10,259 نحن نغادر هنا غدا. 1277 01:29:11,111 --> 01:29:14,271 نحن نغادر. أنت، أنا، طفلنا. 1278 01:29:15,870 --> 01:29:17,960 أعلم أن كل شيء قد انهار، لكن... 1279 01:29:18,353 --> 01:29:22,061 ..مهما حدث لن نتفرق حسنا؟ وعد مني. 1280 01:29:22,982 --> 01:29:25,406 هذه العائلة لن تنفصل أبداً 1281 01:29:26,795 --> 01:29:28,056 هل هو بخير؟ 1282 01:29:33,892 --> 01:29:35,412 أنا أحبك كثيراً. 1283 01:29:36,155 --> 01:29:39,155 (موسيقى عاطفية) 1284 01:29:55,357 --> 01:29:57,444 (تعليق صوتي لديفا) من أنت؟ كيف تعرف والدتي؟ 1285 01:29:57,685 --> 01:29:58,685 المزيد... 1286 01:30:00,530 --> 01:30:03,617 ...سامحيني يا فتاة. اغفر لي يا عزيزي. (صوت انتقالي) 1287 01:30:03,858 --> 01:30:05,836 (تعليق صوتي ظافر) الآن أنت تعرف الحقيقة كاملة. 1288 01:30:06,077 --> 01:30:09,704 من على يديه دماء أمه وأبيه كونها زوجة قاتل.. 1289 01:30:09,945 --> 01:30:12,440 ...ربما لا تريد ذلك، أليس كذلك يا ديفاجي؟ 1290 01:30:12,748 --> 01:30:17,535 الآن هناك هذا القبر بيننا. كلانا يعلم أننا لا نستطيع تجاوز هذا. 1291 01:30:19,649 --> 01:30:22,722 (صوت انتقالي) سأفتقدك كثيرا أيها الوحش. 1292 01:30:23,436 --> 01:30:26,436 (موسيقى عاطفية) 1293 01:30:46,005 --> 01:30:49,005 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1294 01:30:56,467 --> 01:30:57,987 ماذا تفعل هنا؟ 1295 01:30:58,904 --> 01:31:01,200 -لا أعرف. -كيف وجدتني؟ 1296 01:31:01,515 --> 01:31:04,248 أينما ذهبت، سوف أجدك. 1297 01:31:04,801 --> 01:31:08,001 بعد ما مررنا به ولا أنت تستطيع أن تسامحني.. 1298 01:31:08,482 --> 01:31:10,738 ...ماذا عنك؟ -أنا أعرف. 1299 01:31:11,299 --> 01:31:13,027 أنت قاتل والدي. 1300 01:31:13,824 --> 01:31:15,783 وأنت ابنة أسوأ عدو لي. 1301 01:31:16,024 --> 01:31:19,777 ليس بسبب ما فعلته بأبي، بل بي أنا أكرهك على ما فعلته. 1302 01:31:20,469 --> 01:31:22,149 أنا أحبك جداً. 1303 01:31:23,104 --> 01:31:26,104 (موسيقى عاطفية) 1304 01:31:45,953 --> 01:31:48,953 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1305 01:32:14,056 --> 01:32:16,390 -مرحبًا بالسيد أرماجان. -مرحبًا. 1306 01:32:18,202 --> 01:32:20,278 إذا كنت تريد أن تأتي معا يمكننا المرور. 1307 01:32:20,617 --> 01:32:22,999 لا، أنت تتحدث بمفردك سأنتظر هنا. 1308 01:32:26,457 --> 01:32:29,457 (موسيقى) 1309 01:32:45,207 --> 01:32:48,381 -سمعت ما حدث، أليس كذلك؟ -سمعت، نعم. 1310 01:32:49,611 --> 01:32:51,174 أنت مفلس. 1311 01:32:54,176 --> 01:32:55,355 نعم. 1312 01:32:59,530 --> 01:33:01,210 المملكة هنا. 1313 01:33:04,378 --> 01:33:06,578 لا بد لي من بيع كل شيء ورميها بعيدا. 1314 01:33:08,954 --> 01:33:11,421 لا بد لي أيضًا من بيع المنزل في لندن. 1315 01:33:13,411 --> 01:33:16,946 أوه، كيف كنت متورطا في ما فعلته؟ يمين؟ 1316 01:33:17,351 --> 01:33:18,631 لكن لا تقلق. 1317 01:33:19,777 --> 01:33:24,261 لدي مكان صغير في مودانيا الآن. سوف نعيش هناك معا. 1318 01:33:24,999 --> 01:33:27,677 هل تعتقد أنه لا يزال بإمكاني البقاء معك؟ هل تعتقد؟ 1319 01:33:30,553 --> 01:33:31,803 لقد انتهى الأمر الآن. 1320 01:33:33,033 --> 01:33:35,259 -انتهى. -هدية... 1321 01:33:35,708 --> 01:33:37,887 ...لدي كل ثروتي ربما خسرت ولكن... 1322 01:33:38,128 --> 01:33:39,849 …سوف نقف مرة أخرى. 1323 01:33:40,191 --> 01:33:44,851 لا تقلق، والدتك لن تخبرك لأحد. فهو لا يتركك في حاجة أو في موقف صعب. 1324 01:33:45,092 --> 01:33:47,449 هل تظن أن همي هو المال والطوابع؟ 1325 01:33:48,995 --> 01:33:51,356 أتمنى ألا يبقى لنا شيء.. 1326 01:33:51,972 --> 01:33:55,488 ...أنت لا تزال بالنسبة لي لو أمكنك أن تظل تلك الأم الحنونة. 1327 01:33:56,264 --> 01:33:59,336 أنا هدية لك، كل شيء لقد قلت لك عدة مرات. 1328 01:33:59,618 --> 01:34:02,515 أنت مسؤول فقط عن الشر الذي فعلته. لقد وجدت الغطاء الخاص بك. 1329 01:34:02,756 --> 01:34:04,625 ماذا فعلت بوالدة ديفا... 1330 01:34:04,947 --> 01:34:08,343 أخي مني احتفظ بها لسنوات. 1331 01:34:08,584 --> 01:34:11,913 وكانت هذه القشة الأخيرة. وهذا يكفي الشر. 1332 01:34:12,451 --> 01:34:15,251 أنت امرأة خطيرة جدا السيدة ظافر. 1333 01:34:15,492 --> 01:34:18,293 من الآن فصاعدا سأبني حياتي بدونك. 1334 01:34:19,379 --> 01:34:22,458 هدية، لا يمكنك أن تتركني هكذا. 1335 01:34:22,789 --> 01:34:25,689 لا تضيع أنفاسك أبدًا. لقد اتخذت قراري. 1336 01:34:26,633 --> 01:34:29,429 انتقل إلى الخارج مع إيبيك سوف نبني حياة جديدة. 1337 01:34:29,750 --> 01:34:31,430 كيف يمكنك أن تثق بتلك الفتاة! 1338 01:34:32,188 --> 01:34:35,390 لماذا لا يجب أن أثق؟ نحن نحب بعضنا البعض. 1339 01:34:35,828 --> 01:34:37,895 هل تعتقد أن تلك الفتاة تحبك؟ 1340 01:34:38,136 --> 01:34:43,593 هذا مقابل إلغاء زواج ديفا. لقد قال تلك الأشياء ليجعلني أوقفك 1341 01:34:43,894 --> 01:34:45,574 ليس الأمر كما لو أنه يحبك أو أي شيء من هذا القبيل. 1342 01:34:45,815 --> 01:34:49,634 أعرف كل شيء يا سيدة ظافر. لا تقلق. 1343 01:34:50,089 --> 01:34:53,225 لقد أخبرتني إيبيك بكل شيء بأمانة، وأوضح بوضوح. 1344 01:34:54,085 --> 01:34:57,870 لكي لا يفسد الزواج قال لي هذه الأشياء لأنه أحبني. 1345 01:34:58,111 --> 01:35:01,038 هدية، تلك الفتاة سممت لك. 1346 01:35:01,511 --> 01:35:03,191 إنه يسعى وراء أموالك. 1347 01:35:03,759 --> 01:35:07,396 الأمر لا يتعلق بك، بل يتعلق بالمال. إنه فقط يحب الاحتمالات. 1348 01:35:07,637 --> 01:35:08,637 حقًا؟ 1349 01:35:10,638 --> 01:35:11,918 أي أموال يا أمي؟ 1350 01:35:17,840 --> 01:35:19,227 ماذا بقي لنا؟ 1351 01:35:20,063 --> 01:35:23,063 (موسيقى) 1352 01:35:36,380 --> 01:35:39,425 (الباب مغلق) لعنك الله يا جولجمال! 1353 01:35:42,755 --> 01:35:45,609 اللعنة على اليوم الذي رجعت فيه إلى هذه المدينة. 1354 01:35:49,792 --> 01:35:51,792 كل شيء بسببك. 1355 01:35:53,405 --> 01:35:55,085 كل شيء بسببك. 1356 01:35:57,436 --> 01:36:00,436 (موسيقى عاطفية) 1357 01:36:19,989 --> 01:36:22,989 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1358 01:36:41,973 --> 01:36:44,973 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1359 01:37:03,995 --> 01:37:06,995 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1360 01:37:25,999 --> 01:37:28,999 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1361 01:37:37,112 --> 01:37:38,817 بابا، ماذا لو لم تأتي ديفا مرة أخرى؟ 1362 01:37:39,072 --> 01:37:41,493 لا تكن سخيفاً يا إيبيك، لماذا لا يأتي؟ هذا هو منزله. 1363 01:37:41,797 --> 01:37:43,594 لقد ذهب ليريح عقله قليلاً. 1364 01:37:43,849 --> 01:37:47,216 منزله هو أيضًا المكان الذي يذهب إليه الناس للاسترخاء. هل يأخذ معه الكثير من الأمتعة؟ 1365 01:37:47,457 --> 01:37:50,544 وأيضا لتجنب العودة إلى المنزل هناك سبب مهم جدا في الداخل. 1366 01:37:55,135 --> 01:37:57,135 - أوه ديفا! -ابنتي. 1367 01:37:58,793 --> 01:38:00,153 مرحباً بابنتي. 1368 01:38:01,221 --> 01:38:03,670 مرحباً يا ابنتي، تعالي. 1369 01:38:09,111 --> 01:38:10,448 تعال. 1370 01:38:12,107 --> 01:38:13,387 تعال واجلس هنا. 1371 01:38:14,663 --> 01:38:16,103 مرحباً يا فتاة. 1372 01:38:18,298 --> 01:38:19,742 الحمد لله. 1373 01:38:20,573 --> 01:38:23,573 (موسيقى) 1374 01:38:29,187 --> 01:38:31,147 لن أزعجك. 1375 01:38:31,947 --> 01:38:32,947 تعال. 1376 01:38:34,005 --> 01:38:36,088 اجلس، لدينا أشياء لنتحدث عنها. 1377 01:38:38,269 --> 01:38:40,026 شكرا جزيلا يا فتاة. 1378 01:38:40,273 --> 01:38:43,050 لأنك تريد الاستماع لي شكرا جزيلا لك. 1379 01:38:44,503 --> 01:38:46,703 لا أريدك أن تقول أي شيء. 1380 01:38:47,606 --> 01:38:50,004 لأنه ليس لديه ما يقوله أنا لست مهتما. 1381 01:38:50,244 --> 01:38:52,099 ماذا حدث وماذا انتهى.. 1382 01:38:52,991 --> 01:38:54,399 لن يتغير شيء. 1383 01:38:54,828 --> 01:38:56,922 أنت على حق يا فتاة. 1384 01:38:59,560 --> 01:39:00,700 الآن فقط... 1385 01:39:01,718 --> 01:39:05,200 ...الرجل الذي أحبه بجنون لقد تركتها خلفي إلى الأبد. 1386 01:39:11,816 --> 01:39:13,180 إنه يؤلم كثيرا. 1387 01:39:18,060 --> 01:39:19,860 تماما مثل اليوم الذي ماتت فيه أمي. 1388 01:39:26,560 --> 01:39:27,924 لكنها سوف تمر. 1389 01:39:29,700 --> 01:39:31,440 سأصلحه مرة أخرى. 1390 01:39:33,640 --> 01:39:35,500 سوف أقف مرة أخرى. 1391 01:39:40,140 --> 01:39:41,440 سوف أنجح. 1392 01:39:45,640 --> 01:39:47,100 أنا غاضبة منك جداً... 1393 01:39:49,800 --> 01:39:50,940 ...وأنا غاضب. 1394 01:39:51,960 --> 01:39:54,980 رغم أنني أحاول تغيير شيء ما لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع تغييره. 1395 01:39:57,560 --> 01:39:58,680 ليس اليوم... 1396 01:40:01,120 --> 01:40:02,120 ...ولكن... 1397 01:40:03,840 --> 01:40:07,140 ...ما زلت أريد أن أسامحك يومًا ما سأحاول، أعدك. 1398 01:40:07,840 --> 01:40:09,180 شكرا لك يا ابنة. 1399 01:40:11,160 --> 01:40:13,740 (موسيقى عاطفية) 1400 01:40:21,080 --> 01:40:23,380 ذهبت إلى قبر مصطفى بهليفان. 1401 01:40:28,220 --> 01:40:32,060 قلت له أيضا ولكن أريدك أن تعرف أيضا. 1402 01:40:33,120 --> 01:40:37,740 كما تعلمون، لسنوات كنت أتساءل من هو والدي الحقيقي. أتساءل، أنا أبحث عنه. 1403 01:40:40,960 --> 01:40:42,140 عندما تقول يا أبا... 1404 01:40:42,860 --> 01:40:45,300 .. وجه شخص واحد إنه يأتي على قيد الحياة في عيني. 1405 01:40:46,080 --> 01:40:47,300 وهذا أنت. 1406 01:40:48,520 --> 01:40:51,380 أنت والدي الخاص، أنت تعرف الحق؟ 1407 01:40:51,960 --> 01:40:55,080 أنت من يمنحني الحياة، أنت العلاج لمشاكلي. 1408 01:40:55,320 --> 01:40:56,820 أنت دائما معي... 1409 01:40:58,020 --> 01:41:02,060 ...أنت والدي، حسنا؟ أنا أحبك كثيراً. 1410 01:41:06,560 --> 01:41:09,540 أنت أفضل أب رأيته في حياتي. 1411 01:41:10,800 --> 01:41:14,260 أنت أيضا طفلي وسوف يبقى دائما على هذا النحو. 1412 01:41:16,920 --> 01:41:19,540 يا فتاة، هل أتيت إلى هنا لتجعلنا نبكي؟ 1413 01:41:22,291 --> 01:41:23,291 حسنا... 1414 01:41:25,200 --> 01:41:26,820 لقد اتخذت قرارا. 1415 01:41:31,680 --> 01:41:34,100 -سأغادر هنا في غضون أسبوع. -ماذا؟ 1416 01:41:34,840 --> 01:41:35,840 إلى أين؟ 1417 01:41:36,376 --> 01:41:38,636 إلى أين أنت ذاهبة يا فتاة؟ هذا هو منزلك. ما هي الحاجة؟ 1418 01:41:38,877 --> 01:41:39,877 أنا أعرف. 1419 01:41:40,866 --> 01:41:44,540 لكني أريد أن أبدأ حياتي من جديد أريد أن أبدأ من جديد. 1420 01:41:46,360 --> 01:41:49,320 كل ما مررت به أريد أن أتركها وراء. 1421 01:41:50,840 --> 01:41:54,000 انا بحاجة لهذا كثيرا. لذا... 1422 01:41:55,160 --> 01:41:58,860 ...قراري نهائي ولن يتغير. 1423 01:42:00,280 --> 01:42:03,060 قراري الذي أريده منك احترامك. 1424 01:42:04,220 --> 01:42:05,980 ودعمكم لي. 1425 01:42:11,640 --> 01:42:15,100 لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، لا أستطيع. 1426 01:42:18,360 --> 01:42:21,060 (موسيقى) 1427 01:42:33,920 --> 01:42:36,880 (موسيقى) 1428 01:42:58,166 --> 01:43:01,166 (تستمر الموسيقى) 1429 01:43:09,520 --> 01:43:11,300 لقد أتيت أخيراً يا أخي. 1430 01:43:16,380 --> 01:43:18,500 قل مهما كانت مشكلتك واخرج يا غولندام. 1431 01:43:22,880 --> 01:43:24,820 لقد أهديت زوجي ذات يوم.. 1432 01:43:26,040 --> 01:43:27,300 ...انتهى الوقت. 1433 01:43:28,980 --> 01:43:30,660 نحن لا نقبل عرضك. 1434 01:43:31,800 --> 01:43:33,580 أنا قدمت هذا العرض ليس لك، لقد فعلت ذلك لزوجك. 1435 01:43:33,920 --> 01:43:35,160 أوه، أوه، أنا. 1436 01:43:35,400 --> 01:43:39,580 حتى لو كنت لا تريد الاعتراف بذلك نحن عائلة يا أخي. 1437 01:43:40,600 --> 01:43:44,700 وعائلتك هذه لن أسمح لك بتدميرها. 1438 01:43:45,040 --> 01:43:48,326 غولندام، الآن ليس الوقت المناسب، الأمر مختلف دعونا نتحدث الوقت. لأنني سيئة. 1439 01:43:48,566 --> 01:43:52,040 لا، نحن بحاجة إلى التحدث الآن. لقد حان الوقت لأنه إذا... 1440 01:43:52,280 --> 01:43:53,960 ...إذا كنت ستقتلنا... 1441 01:43:54,440 --> 01:43:57,700 ...الآن عليك أن تقتل على الفور لأنه سوف نترك هذا المنزل قريبا. 1442 01:43:58,200 --> 01:44:01,260 هيا لقد تركتك تذهب. إلى أين ستذهب بهذه (الصافرة) على ذراعك؟ 1443 01:44:01,720 --> 01:44:04,700 -هل لديك باب لتذهب إليه؟ -هنالك. 1444 01:44:08,200 --> 01:44:09,380 سأذهب إلى والدتي. 1445 01:44:14,600 --> 01:44:17,440 لقد كان يطاردك لسنوات وظللت أتنقل من مكان إلى آخر. 1446 01:44:17,680 --> 01:44:22,940 إنه دائما ما تريد لقد عشت، أليس كذلك؟ من أين؟ 1447 01:44:24,720 --> 01:44:28,760 لأننا إخوة. من كان لدينا غيرنا؟ 1448 01:44:29,960 --> 01:44:32,520 هل كان لدينا باب للذهاب؟ ما مدى سرعة نسيانك لهذه الأمور يا غولندام؟ 1449 01:44:32,760 --> 01:44:34,620 لم يكن لديك، كان لي. 1450 01:44:35,394 --> 01:44:37,120 والدتي لم تحبك، وليس أنا. 1451 01:44:37,360 --> 01:44:40,100 لقد شتمك لأنك لقد قتلت زوجها. 1452 01:44:40,480 --> 01:44:44,520 ماذا حدث لي، ولكن هذه الحياة لك دفع ثمن خطاياك، أليس كذلك؟ 1453 01:44:45,709 --> 01:44:48,789 حقا تدمير حياتنا هل ستذهب إلى باب تلك المرأة؟ 1454 01:44:49,271 --> 01:44:50,520 هل ستعيش معه؟ 1455 01:44:52,480 --> 01:44:54,420 لم تترك لي أي خيار آخر. 1456 01:44:55,760 --> 01:44:57,740 لقد منعتني من سعادتي 1457 01:44:59,300 --> 01:45:02,370 لكني أشعر مثلك لن أحكم عليك بالتعاسة. 1458 01:45:04,760 --> 01:45:06,780 -عار عليك. -فليكن. 1459 01:45:07,560 --> 01:45:11,140 عار عليك مهما حدث. لا يهم بالنسبة لي. 1460 01:45:11,600 --> 01:45:14,500 أنا حتى اليوم دائما مهما حدث... 1461 01:45:14,740 --> 01:45:16,500 ...لقد كنت دائمًا بجانبك يا أخي. 1462 01:45:17,800 --> 01:45:19,080 لكنني لم أعد هناك بعد الآن. 1463 01:45:24,060 --> 01:45:27,740 لتفريق زواجي لقد خسرتني في اليوم الذي أقسمت فيه اليمين. 1464 01:45:32,160 --> 01:45:33,460 أنت وحيد الآن. 1465 01:45:36,160 --> 01:45:38,980 (موسيقى) 1466 01:46:13,580 --> 01:46:15,100 أوه! 1467 01:46:19,840 --> 01:46:20,840 آه! 1468 01:46:24,200 --> 01:46:26,060 لديك ثلاثة أطفال، ظافر. 1469 01:46:28,280 --> 01:46:30,700 ولكن الآن لا يوجد أحد معه. 1470 01:46:38,480 --> 01:46:40,860 سيدي، هل أنت بخير؟ 1471 01:46:41,220 --> 01:46:42,340 أنا عظيم. 1472 01:46:42,740 --> 01:46:46,420 أنا رائعة جدًا بمفردي لا أستطيع حتى أن أرتدي سترتي. 1473 01:46:51,075 --> 01:46:53,320 أنت الوحيد المتبقي معي. 1474 01:46:55,420 --> 01:46:58,740 عندما أدخل هذا المستشفى لقد كنت أقوى امرأة في المدينة. 1475 01:47:00,280 --> 01:47:02,380 والآن نسيت حتى وجودها.. 1476 01:47:02,720 --> 01:47:06,768 ...لن أوصي به لأي من موظفيي سأذهب إلى مكان صغير. 1477 01:47:08,660 --> 01:47:10,100 كل شيء سيكون على ما يرام يا سيدي. 1478 01:47:12,939 --> 01:47:17,159 على الأقل سيكون لدينا سقف فوق رؤوسنا تعتقد أن لدينا منزل. 1479 01:47:19,900 --> 01:47:22,140 لم أفكر بهذه الطريقة منذ سنوات. 1480 01:47:32,180 --> 01:47:33,260 (الباب مغلق) 1481 01:47:36,400 --> 01:47:38,260 هل ما زال عرضك ساري المفعول؟ 1482 01:47:41,540 --> 01:47:44,180 هل لديك منزل لتعود إليه حتى الآن بالنسبة لنا؟ 1483 01:47:45,920 --> 01:47:49,420 لم يبق لي شيء. لقد تم بيع كل ما أملك.. 1484 01:47:49,700 --> 01:47:52,760 ...أو تم اتخاذ قرار احترازي، ولكن الآن سأنتقل إلى شقة صغيرة. 1485 01:47:53,000 --> 01:47:54,700 إذا كنت لا تمانع... 1486 01:47:55,520 --> 01:47:56,900 ...طبعا بابي مفتوح. 1487 01:47:59,640 --> 01:48:02,100 (موسيقى) 1488 01:48:11,840 --> 01:48:13,420 هنا يذهب ظافر بهليفان. 1489 01:48:14,720 --> 01:48:15,720 ما هذا؟ 1490 01:48:18,620 --> 01:48:20,220 هذا هو كل ما لدينا. 1491 01:48:21,700 --> 01:48:22,880 بيع منزلك أيضا ... 1492 01:48:23,840 --> 01:48:27,260 ... ارتديه واجتمعوا معًا دعونا نبدأ حياة جديدة. 1493 01:48:29,040 --> 01:48:30,160 العيش معنا. 1494 01:48:34,880 --> 01:48:35,920 ماذا تقول؟ 1495 01:48:38,360 --> 01:48:40,860 (موسيقى) 1496 01:48:58,215 --> 01:49:00,468 -تناول الطعام، لماذا لا تأكل؟ -أنا لا أريد. 1497 01:49:00,709 --> 01:49:03,079 كيف لا تستطيع؟ المفضلة لديك أليست بيتزا؟ 1498 01:49:03,485 --> 01:49:04,945 لم أعد أحب. 1499 01:49:07,202 --> 01:49:10,619 لكنك تبقى صغيرا إذا كنت لا تأكل، لا يمكنك أن تنمو. 1500 01:49:10,860 --> 01:49:14,097 أين الجميع؟ غارا، أين أمي؟ أين أمي؟ 1501 01:49:14,338 --> 01:49:18,252 أين أخواتي غولندام؟ انظر، ليس هناك حتى صوت في المنزل. 1502 01:49:19,955 --> 01:49:22,707 كان ذلك ضروريا، ولكنني تحدثت مع والدتك. 1503 01:49:22,948 --> 01:49:24,855 بمجرد أن يتحسن جدك سوف يأتي، حسنا؟ 1504 01:49:25,096 --> 01:49:26,099 آحرون؟ 1505 01:49:28,864 --> 01:49:30,928 -ماذا حدث؟ -الأخ يجمع الجميع. 1506 01:49:31,169 --> 01:49:33,324 -هل حدث شيء؟ -لا أعرف. 1507 01:49:40,395 --> 01:49:41,910 يمكنك شراء هذا الآن. 1508 01:49:42,607 --> 01:49:44,724 هذا الموضوع ليس مغلقا هنا حسنا؟ سوف نتحدث. 1509 01:49:44,965 --> 01:49:46,620 ولكن عندما آتي سيكون الأمر قد انتهى. 1510 01:49:46,861 --> 01:49:48,541 -نعم. -ها أنت ذا. 1511 01:49:56,364 --> 01:49:59,364 (موسيقى تشويق) 1512 01:50:07,959 --> 01:50:09,059 جميعاً... 1513 01:50:10,885 --> 01:50:14,499 ...الآن الليلة أنت عائد إلى اسطنبول. 1514 01:50:14,740 --> 01:50:15,740 -كيف؟ -هل مثل هذا الشيء ممكن؟ 1515 01:50:15,981 --> 01:50:17,644 - لن نتركك يا أخي . - أخي لن نتركك . 1516 01:50:17,958 --> 01:50:18,958 نعم. 1517 01:50:20,639 --> 01:50:22,401 سأقوم بإنجاز الأمور خلال هذا الأسبوع. 1518 01:50:23,035 --> 01:50:24,868 لكنك ستغادر الآن، حسنًا؟ 1519 01:50:27,500 --> 01:50:28,895 هيا، يمكنك تفريق الآن. 1520 01:50:30,317 --> 01:50:33,317 (موسيقى) 1521 01:50:36,837 --> 01:50:39,751 إخواني الأطفال سأرسله إلى اسطنبول أيضاً.. 1522 01:50:39,992 --> 01:50:42,044 ...هل ستخبرني ماذا حدث؟ -أنت ذاهب أيضا. 1523 01:50:42,292 --> 01:50:43,966 لن أتركك يا أخي. هل يحدث مثل هذا الشيء؟ 1524 01:50:44,207 --> 01:50:45,682 أنا لا أقول أنك سوف تذهب! 1525 01:50:47,092 --> 01:50:48,532 أنت ذاهب أيضا. 1526 01:50:49,669 --> 01:50:51,225 سوف تأخذ نارين معك. 1527 01:50:51,466 --> 01:50:53,482 أخبر كانان أيضاً، تعال مباشرة إلى اسطنبول. 1528 01:50:54,378 --> 01:50:55,378 أنت؟ 1529 01:50:56,032 --> 01:50:57,032 (تنهدات) 1530 01:50:59,543 --> 01:51:01,815 لا أستطيع التعامل مع الأمر هنا هناك قضايا يجب معالجتها. 1531 01:51:02,427 --> 01:51:03,427 سأبقى هنا. 1532 01:51:04,358 --> 01:51:07,052 -يا أخي أرجوك لا تفعل هذا بي.. -سوف تذهب! 1533 01:51:07,423 --> 01:51:08,423 لكم جميعا. 1534 01:51:14,089 --> 01:51:17,089 (موسيقى) 1535 01:51:25,139 --> 01:51:28,108 (تعليق صوتي لديفا) "أينما ذهبت، سوف تجدني، وأنا أعلم. 1536 01:51:29,029 --> 01:51:30,763 ولكن هذه المرة لن تجده 1537 01:51:31,626 --> 01:51:34,426 لهذا منك أريد كلمات جولجمال. 1538 01:51:35,441 --> 01:51:38,077 بيني وبينك هناك قبر قائم الآن. 1539 01:51:38,395 --> 01:51:40,328 حتى لو سامحتك فأنت... 1540 01:51:40,569 --> 01:51:43,897 …أن تحب ابنة عدوك لن تطعمه بنفسك 1541 01:51:44,302 --> 01:51:47,427 حتى لو تجاوزت كل العقبات لا أستطيع تمرير هذا. 1542 01:51:48,058 --> 01:51:51,002 أنت جيد جدًا الآن أنا أعرف السيد جمال. 1543 01:51:51,643 --> 01:51:54,472 أننا لا نستطيع أن نكون معا كلانا يعرف. 1544 01:51:54,842 --> 01:51:56,422 لقد عرفنا الليلة الماضية أيضًا. 1545 01:51:56,962 --> 01:52:00,001 لا يزال في هذه الحياة من القلب ومع الرجل الذي أحبه كثيراً.. 1546 01:52:00,242 --> 01:52:01,847 ...أردت أن أقضي واحدة الليلة الماضية. 1547 01:52:02,273 --> 01:52:06,421 ربما أنانية ولكن لمرة واحدة، أريد أن أكون أنانيًا. 1548 01:52:08,011 --> 01:52:09,691 لن نلتقي مرة أخرى. 1549 01:52:09,932 --> 01:52:12,632 بعضهم البعض مرة أخرى لن نرى وجهك. 1550 01:52:13,919 --> 01:52:15,599 هذا كل ما أتمناه منك. 1551 01:52:16,490 --> 01:52:20,556 لأنه المزيد من الألم لكلينا ولا فائدة منه إلا العطاء. 1552 01:52:20,797 --> 01:52:24,767 لا تجعلني أتألم أكثر لا وخز شوكة الخاص بك. 1553 01:52:25,506 --> 01:52:27,839 لن أقتلك في قلبي أبداً 1554 01:52:28,171 --> 01:52:31,841 دائما كاندي أورانج مثل ذلك الطفل الجريح الذي أحب كثيراً... 1555 01:52:32,082 --> 01:52:33,674 .. ستبقى في ذاكرتي . 1556 01:52:36,346 --> 01:52:39,258 أتمنى أن أكون دائمًا في تلك البحيرة ما تصادفه على حافة... 1557 01:52:39,499 --> 01:52:43,711 ...فتاة ذات رموش طويلة سأبقى في قلبك. 1558 01:52:44,589 --> 01:52:47,649 ولا تنسى أبدًا، على هذه الأرض الشاسعة... 1559 01:52:47,890 --> 01:52:51,895 ...شكلك الحقيقي ومن خلال رؤية هذا، أصبح شخصًا يحبه من كل قلبه. 1560 01:52:56,589 --> 01:52:59,343 آمل أن نكون على حد سواء يمكننا شفاء جروحنا. 1561 01:53:02,162 --> 01:53:04,450 وداعاً أيها الوحش." 1562 01:53:09,914 --> 01:53:12,914 (موسيقى عاطفية) 1563 01:53:32,088 --> 01:53:35,088 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1564 01:53:42,899 --> 01:53:45,686 هذا الصباح كان آخر مرة رأيتك فيها، أعلم. 1565 01:53:49,246 --> 01:53:51,326 قصتنا تنتهي هنا. 1566 01:53:54,641 --> 01:53:55,942 مع السلامة. 1567 01:53:58,440 --> 01:54:01,440 (موسيقى عاطفية) 1568 01:54:21,097 --> 01:54:24,097 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1569 01:54:44,089 --> 01:54:47,089 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1570 01:54:57,837 --> 01:55:01,117 -حان وقت العشاء. -الجميع إلى الطاولة! 1571 01:55:01,559 --> 01:55:04,834 - كما تعلم يا غولندام، لقد فجرت السلطة. -جولسيمال. 1572 01:55:05,109 --> 01:55:06,813 -الابن، هيا. -لقد طبخت الوجبات. 1573 01:55:07,054 --> 01:55:08,760 -دعونا نرى إذا كنت ترغب في ذلك. -(حساسة) لقد ساعدت أيضًا! 1574 01:55:09,001 --> 01:55:10,523 (جارا) تعال واجلس على الطاولة. 1575 01:55:11,865 --> 01:55:13,865 (موسيقى عاطفية) 1576 01:55:19,374 --> 01:55:22,374 (موسيقى تشويق) 1577 01:55:41,167 --> 01:55:44,167 (موسيقى التشويق مستمرة) 1578 01:55:53,403 --> 01:55:56,125 حياة جديدة وآمال بسيطة. 1579 01:55:57,417 --> 01:55:58,872 مجرد آمال. 1580 01:56:02,365 --> 01:56:05,365 (موسيقى تشويق) 1581 01:56:18,234 --> 01:56:19,874 لقد فقدت الجميع. 1582 01:56:21,785 --> 01:56:24,073 كل عائلتي، كل أحبائي. 1583 01:56:25,449 --> 01:56:27,129 لقد فقدت كل شيء. 1584 01:56:29,077 --> 01:56:32,077 (موسيقى) 1585 01:56:40,732 --> 01:56:43,732 (موسيقى تشويق) 1586 01:57:04,923 --> 01:57:07,923 (موسيقى) 1587 01:57:14,784 --> 01:57:16,317 (المحادثات غير مسموعة) 1588 01:57:27,224 --> 01:57:30,224 (تستمر الموسيقى) 1589 01:57:50,153 --> 01:57:53,153 (تستمر الموسيقى) 1590 01:58:13,275 --> 01:58:16,275 (موسيقى) 1591 01:58:36,222 --> 01:58:39,222 (تستمر الموسيقى) 1592 01:58:59,075 --> 01:59:02,075 (تستمر الموسيقى) 1593 01:59:21,209 --> 01:59:24,209 (موسيقى تشويق) 1594 01:59:44,118 --> 01:59:47,118 (موسيقى التشويق مستمرة) 1595 02:00:00,960 --> 02:00:03,886 -ماذا تفعل هنا؟ -الأخ جولجمال أرسل هذا. 1596 02:00:06,916 --> 02:00:09,916 (موسيقى التشويق مستمرة) 1597 02:00:16,995 --> 02:00:18,431 أخي، لا تفعل ذلك. 1598 02:00:18,672 --> 02:00:19,805 ماذا يحدث يا فيفا؟ 1599 02:00:20,156 --> 02:00:23,077 أخي، من فضلك لا تفعل هذا. يمشي. 1600 02:00:24,473 --> 02:00:27,473 (موسيقى تشويق) 1601 02:00:32,178 --> 02:00:33,362 (فيفا) أخي، لا تفعل ذلك. 1602 02:00:40,273 --> 02:00:43,639 انتظر لحظة، إنها زوجتي الآن هل أصبحت أماً؟ 1603 02:00:43,895 --> 02:00:46,656 أنظر إلى هذا. أنا أيضا لا أستطيع أن أصدق ذلك ولكن... 1604 02:00:46,897 --> 02:00:49,479 …يبدو حقيقيًا جدًا. أنت أيضا تصبح أبا. 1605 02:00:49,760 --> 02:00:52,426 جوليندا، ما أنا؟ أريدك أن تعرف؟ 1606 02:00:52,667 --> 02:00:55,266 فليكن مثلك ولكن أصغر ، جعل كل شيء مماثلا. 1607 02:00:55,507 --> 02:00:57,632 احملها معك مثل سلسلة المفاتيح. 1608 02:00:58,470 --> 02:01:00,070 -هل أنت متأكد؟ -أنا واثق من. 1609 02:01:00,906 --> 02:01:02,859 لا أعتقد أنه يجب عليه أن يهاجمني بدافع الحقد. 1610 02:01:03,100 --> 02:01:04,910 دعها تنجذب، دعها تجذب كل شيء إليك. 1611 02:01:05,274 --> 02:01:06,634 (يرن الهاتف) 1612 02:01:09,420 --> 02:01:11,057 إنه يبحث عن الإخلاص. 1613 02:01:11,779 --> 02:01:14,513 لن أتمكن من فتحه الآن، أبدًا لا أريد أن أخفض مزاجي. 1614 02:01:14,754 --> 02:01:15,754 افتتاح. 1615 02:01:19,102 --> 02:01:20,831 أليس هذا محامي أخي؟ 1616 02:01:21,202 --> 02:01:22,402 السيدة غولندام. 1617 02:01:22,674 --> 02:01:26,192 مرحبًا. لقد تذكرتك، أنت محامي أخي، أليس كذلك؟ 1618 02:01:26,433 --> 02:01:28,169 -لقد التقينا من قبل. -نعم يا سيدي. 1619 02:01:28,410 --> 02:01:30,483 نحن في عجلة من امرنا قليلا. يوم جيد لك. 1620 02:01:30,724 --> 02:01:33,420 -آنسة. جولندام. -ها أنت ذا. 1621 02:01:33,661 --> 02:01:37,607 في الواقع جئت هنا من أجلك، عندما يتم إخبارك أنك هنا. 1622 02:01:43,456 --> 02:01:48,675 أخوك في هذا الوقت اليوم أراد أن يتم تسليمها لك. 1623 02:01:50,895 --> 02:01:52,355 هل ستحتفظ بهذا؟ 1624 02:01:53,296 --> 02:01:54,396 ما هذا؟ 1625 02:01:57,212 --> 02:02:00,212 (موسيقى) 1626 02:02:10,068 --> 02:02:12,578 هنا العقارات المنقولة لي و... 1627 02:02:15,346 --> 02:02:17,213 …إنه يتحدث عن النقد. 1628 02:02:19,183 --> 02:02:21,231 إنه مثل الميراث. 1629 02:02:23,730 --> 02:02:25,030 ماذا يعني هذا؟ 1630 02:02:28,123 --> 02:02:29,591 أين أخي؟ 1631 02:02:30,862 --> 02:02:33,862 (موسيقى تشويق) 1632 02:02:41,216 --> 02:02:42,896 لكنني أشعر بالحزن الشديد. 1633 02:02:43,137 --> 02:02:45,998 -يجب أن تكوني سعيدة من أجلي. -أنا سعيد. 1634 02:02:46,602 --> 02:02:49,431 أنا سعيد ولكن ماذا علي أن أفعل؟ لم أبتعد عنك قط. 1635 02:02:49,672 --> 02:02:52,946 إيبيك، نحن لسنا بعيدين. هنا، هنا تأتي الخيول. 1636 02:02:53,482 --> 02:02:56,500 كما أنني لا أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا للغاية. 1637 02:02:56,741 --> 02:02:58,269 أنت لست وحدك. 1638 02:02:58,699 --> 02:03:01,566 لا تقل ذلك، ولكن انظر، سوف نفتقدك كثيرا 1639 02:03:02,692 --> 02:03:08,692 حسنًا، لكن لا تفعل ذلك الآن العاطفة هي ما لا أحتاج إليه أكثر. 1640 02:03:09,103 --> 02:03:12,662 دعونا لا نتأخر بعد الآن. مطلوب على طريق الركاب. 1641 02:03:12,903 --> 02:03:17,339 أبي، ليس عليك أن تأتي. سأذهب بنفسي، حسنًا؟ 1642 02:03:17,580 --> 02:03:18,966 هل يحدث مثل هذا الشيء يا فتاة؟ 1643 02:03:19,207 --> 02:03:21,292 سأحمله بيدي سوف أضعك. 1644 02:03:21,533 --> 02:03:23,655 -دعني أشعر بالراحة. -حسنا حسنا حسنا. 1645 02:03:24,446 --> 02:03:26,894 فلنذهب إذن يا سيد إبراهيم. 1646 02:03:30,650 --> 02:03:31,650 الحرير. 1647 02:03:35,176 --> 02:03:36,591 لا تفعل ذلك. 1648 02:03:36,923 --> 02:03:39,663 لا أريدك أن تذهب، لا تذهب. 1649 02:03:40,028 --> 02:03:41,468 يجب على أن أذهب. 1650 02:03:41,782 --> 02:03:44,667 -لا بد لي من ذلك، كما تعلم. -أعلم أنك على حق. 1651 02:03:45,942 --> 02:03:49,119 ولكن عدني، سوف تكون سعيدا جدا. 1652 02:03:49,934 --> 02:03:50,934 يعد. 1653 02:03:51,175 --> 02:03:53,566 هل أنت بخير أيضا؟ 1654 02:03:54,826 --> 02:03:56,156 امسك هذا. 1655 02:03:57,002 --> 02:03:59,002 (موسيقى عاطفية) 1656 02:04:03,726 --> 02:04:06,665 -أخي العزيز. -محبوب. 1657 02:04:07,311 --> 02:04:11,806 أنظر، ستكون بخير، وستكون سعيداً.. 1658 02:04:12,738 --> 02:04:15,271 .. وسوف تكون دائما نفسك حسنا؟ 1659 02:04:15,512 --> 02:04:16,512 نعم. 1660 02:04:16,894 --> 02:04:20,846 أنت دائما معي لا تنس أبدًا أنه سيكون لديك أخ. 1661 02:04:21,087 --> 02:04:23,572 أنت أخ رائع. 1662 02:04:25,838 --> 02:04:26,838 أوه! 1663 02:04:27,955 --> 02:04:28,955 نعم. 1664 02:04:30,649 --> 02:04:31,649 تعال. 1665 02:04:31,890 --> 02:04:32,890 علاج. 1666 02:04:35,529 --> 02:04:36,629 مع السلامة. 1667 02:04:37,337 --> 02:04:39,017 (صوت سيارة تقترب) 1668 02:04:41,359 --> 02:04:42,459 من هذا؟ 1669 02:04:43,107 --> 02:04:44,107 (الباب مغلق) 1670 02:04:47,601 --> 02:04:48,721 هنا تذهب، طفلي. 1671 02:04:49,503 --> 02:04:51,810 ديفا ناكاش أوغلو و كنت أبحث عن أرمان بهليفان. 1672 02:04:52,051 --> 02:04:54,151 -إنها نحن. -ها نحن ذا. 1673 02:04:57,168 --> 02:04:59,127 قال السيد جولجمال هذه قال لي أن أعطيها لك. 1674 02:04:59,981 --> 02:05:01,081 جولسيميل؟ 1675 02:05:05,567 --> 02:05:08,567 (موسيقى تشويق) 1676 02:05:20,486 --> 02:05:23,220 واحد ونصف في سويسرا تلقى سنوات من العلاج. 1677 02:05:25,429 --> 02:05:26,949 لماذا لا تفتحه أنت أيضاً؟ 1678 02:05:28,392 --> 02:05:31,392 (موسيقى تشويق) 1679 02:05:41,761 --> 02:05:44,483 أنشأت جولجمال شركة باسمي. 1680 02:05:46,083 --> 02:05:49,262 وأيضا في اسطنبول. أسس علامة تجارية. 1681 02:05:50,219 --> 02:05:52,219 ماذا يحاول هذا الطفل أن يفعل؟ 1682 02:05:54,149 --> 02:05:57,149 (موسيقى تشويق) 1683 02:06:22,200 --> 02:06:23,776 رحل جولجمال. 1684 02:06:41,265 --> 02:06:45,263 سيدي، لقد أحضروا هذا وتركوه وراءهم. أنا لا أعرف من الذي جاء أيضا. 1685 02:06:47,474 --> 02:06:48,694 أنا أعرف. 1686 02:06:50,542 --> 02:06:53,542 (موسيقى) 1687 02:07:07,262 --> 02:07:09,658 (تعليق صوتي جولسيمال) أمي، أنا على حافة الهاوية. 1688 02:07:13,306 --> 02:07:16,063 خذني إلى جولجمال على الفور. في الحال! 1689 02:07:16,304 --> 02:07:19,553 -سيدي، قد يكون هذا فخًا. - لا، هذا ليس فخًا. 1690 02:07:20,516 --> 02:07:21,876 جولجمال يغادر. 1691 02:07:23,455 --> 02:07:24,815 جولجمال يغادر. 1692 02:07:31,797 --> 02:07:34,797 (موسيقى تشويق) 1693 02:07:54,151 --> 02:07:57,151 (موسيقى التشويق مستمرة) 1694 02:08:14,356 --> 02:08:17,356 (موسيقى عاطفية) 1695 02:08:37,288 --> 02:08:40,288 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1696 02:08:44,280 --> 02:08:46,280 (المحادثات غير مسموعة) 1697 02:09:00,048 --> 02:09:03,048 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1698 02:09:23,107 --> 02:09:26,107 (موسيقى عاطفية) 1699 02:09:46,073 --> 02:09:49,073 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1700 02:09:59,222 --> 02:10:00,222 (صرخ) 1701 02:10:10,907 --> 02:10:11,907 (صرخ) 1702 02:10:12,819 --> 02:10:15,819 (موسيقى عاطفية) 1703 02:10:35,043 --> 02:10:38,043 (تستمر الموسيقى العاطفية) 1704 02:10:55,747 --> 02:10:56,847 جلسيمال. 1705 02:11:00,722 --> 02:11:01,822 ماذا يحدث؟ 1706 02:11:03,853 --> 02:11:05,653 لماذا اتصلت بي هنا؟ 1707 02:11:06,425 --> 02:11:08,425 (موسيقى عاطفية) 1708 02:11:14,126 --> 02:11:15,946 كن حقيقيا لمرة واحدة. 1709 02:11:16,611 --> 02:11:17,811 ما الحقيقة؟ 1710 02:11:22,737 --> 02:11:25,359 انظر في عيني، أخبرني بالحقيقة. 1711 02:11:27,726 --> 02:11:29,111 ألم تحبني قط؟ 1712 02:11:29,352 --> 02:11:32,249 سؤال تعرف إجابته هل تسألني مرة أخرى؟ 1713 02:11:32,490 --> 02:11:33,868 لا أعرف الجواب. 1714 02:11:34,783 --> 02:11:37,424 إذا أجبت لن تراني مرة أخرى. 1715 02:11:45,179 --> 02:11:46,582 لن أعود أبدا. 1716 02:11:46,823 --> 02:11:48,503 هل حقا سوف تذهب؟ 1717 02:11:48,744 --> 02:11:51,719 أين موطن الإنسان؟ لقد أخبرتني أنها والدته 1718 02:11:53,924 --> 02:11:56,191 قل لي هل لي وطن أم لا؟ 1719 02:12:02,868 --> 02:12:03,968 لا. 1720 02:12:05,212 --> 02:12:07,182 ليس لديك وطن. 1721 02:12:07,631 --> 02:12:09,631 (موسيقى عاطفية) 1722 02:12:13,989 --> 02:12:16,739 الإنسان موجود في هذه الحياة يمكنها محاربة أي شيء. 1723 02:12:20,384 --> 02:12:22,064 ولكن أبدا بدون حب. 1724 02:12:24,752 --> 02:12:26,432 لقد خسرت هذه الحرب. 1725 02:12:29,207 --> 02:12:31,873 لأن الذي كان لديك مع والدتك لا يمكنك الفوز في الحرب. 1726 02:12:35,468 --> 02:12:37,901 أنت تقف بعيدًا جدًا على الجانب، تعال من هذا الاتجاه. 1727 02:12:40,307 --> 02:12:42,087 تعال من هذا الطريق، جولجمال. 1728 02:12:43,209 --> 02:12:45,209 (موسيقى تشويق) 1729 02:12:51,319 --> 02:12:53,319 لقد أردتني أن أختفي.. 1730 02:12:56,648 --> 02:12:57,928 ...سوف أختفي. 1731 02:13:01,609 --> 02:13:04,153 ولكن رغم كل شيء، أحببتك كثيرًا. 1732 02:13:05,925 --> 02:13:08,925 (موسيقى تشويق) 1733 02:13:33,548 --> 02:13:35,108 (صراخ) 1734 02:13:36,036 --> 02:13:39,036 (موسيقى عاطفية) 1735 02:13:44,729 --> 02:13:46,904 ابني! 1736 02:13:49,326 --> 02:13:50,526 (ظافر يبكي) 1737 02:13:53,170 --> 02:13:55,810 ابني! 1738 02:14:00,399 --> 02:14:01,499 ابني. 1739 02:14:03,327 --> 02:14:05,942 ابني، ابني. 1740 02:14:07,235 --> 02:14:10,466 ابني. ابني! 1741 02:14:16,767 --> 02:14:18,672 (ظافر يبكي) 1742 02:14:19,940 --> 02:14:22,940 (موسيقى عاطفية) 1743 02:14:37,785 --> 02:14:40,785 العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة عبر قناة فوكس... 1744 02:14:41,026 --> 02:14:44,026 ...إلى جمعية الوصف الصوتي تم بناؤه. 1745 02:14:44,267 --> 02:14:47,267 www.sebeder.org 1746 02:14:47,508 --> 02:14:50,508 مترجمو الترجمة التفصيلية: أيهان أوزغورين - بلجين يلماز... 1747 02:14:50,749 --> 02:14:53,749 ...غولاي يلماز - إيس ناز باتماز - بشرى طاشجي أوغلو 1748 02:14:53,990 --> 02:14:56,990 المحرر: ايلا كورغان 1749 02:14:58,553 --> 02:15:01,553 (موسيقى الائتمان) 1750 02:15:21,110 --> 02:15:24,110 (تستمر موسيقى الائتمان) 1751 02:15:44,051 --> 02:15:47,051 (تستمر موسيقى الائتمان)